Перевод текста песни You're Over исполнителя (группы) Parkway Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parkway Drive:
• A Cold Day in Hell
• A Deathless Song
• Absolute Power
• Alone
• Anasasis (Xenophontis)
• Atlas
• Blackout
• Blue And the Grey
• Boneyards
• Breaking Point
• Carrion
• Cemetery Bloom
• Chronos
• Crushed
• Dark Days
• Darker Still
• Dead Man's Chest
• Dead Weight
• Deliver Me
• Devil's Calling
• Don't Close Your Eyes
• Dream Run
• Emotional Breakdown
• Feed Them to the Pigs
• Five Months
• Flesh, Bone And Weakness
• From the Heart of the Darkness
• Frostbite
• Gimme a D
• Glitch
• Ground Zero
• Guns for Show, Knives for a Pro
• Hollow
• Hollow Man
• Home Is for the Heartless
• Hopeless
• Horizons
• I Hope You Rot
• I Watched
• Idols And Anchors
• If a God Can Bleed
• Imperial Heretic
• In Blood
• It's Hard to Speak without a Tongue
• Karma
• Land of the Lost
• Leviathan I
• Like Napalm
• Looks Like Yoda
• Moments of Oblivion
• Mutiny
• Old Ghosts / New Regrets
• Pandora
• Picture Perfect, Pathetic
• Pressures
• Prey
• Romance Is Dead
• Samsara
• Set to Destroy
• Shadow Boxing
• Sleepwalker
• Sleight of Hand
• Smoke 'Em If Ya Got 'Em
• Snake Oil And Holy Water
• Soul Bleach
• Sparks
• Swallowing Razorblades
• Swing
• The Colour of Leaving
• The Greatest Fear
• The Negotiator
• The River
• The Siren's Song
• The Slow Surrender
• The Void
• Unrest
• Vice Grip
• Wild Eyes
• Wishing Wells
• Wreckage
• Writings on the Wall
• You're Over


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parkway Drive You're Over

You're Over (оригинал Parkway Drive)

Тебя больше нет (перевод Aeon из Оренбурга)

Harmless?

Невинный?

Don't make me laugh

Не смеши меня,

Reduce yourself to a poisoned mess

Ты превращаешься в ядовитое месиво,

It's so amazing

Это так прикольно.

What passes for cool these days

Что считается крутым в наши дни?

Another trend?

Ещё одно веяние?

Or just a wish

А может, это просто желание?

So when did it come down to this

Так когда же всё свелось к этой

Fashion victim

"жертве моды"?

Takes on a whole new meaning

Для которой всё приобретает совсем иное значение:

"It's just for fun..."

"Просто для развлечения..."

Hey, I'm sure it is

Эй, я уверен, что это так.

So tell me is that fun

Но скажи, развлечение ли -

Convulsing on the door

Биться об дверь?

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes

Раскрой глаза.

You're walking the path to your self destruction

Ты идешь по тропе саморазрушения,

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes

Раскрой глаза,

Open your eyes

Раскрой глаза,

You're walking the path to your self destruction

Ты идешь по тропе саморазрушения.

The higher you fly, the further you fall

Чем выше ты летишь, тем дальше ты падаешь.

Harmless?

Невинный?

Don't make me laugh

Не смеши меня.

Who!

[Рык]

Don't make me laugh

Не смеши меня.

I wish I had the strength

Так пусть мне хватит сил

To tear your eyelids off

Разорвать твои веки.

I wish I had the strength

Так пусть мне хватит сил

To tear your eyelids off!

Разорвать твои веки!

I wish I had the strength

Так пусть мне хватит сил

To tear your eyelids off

Разорвать твои веки.

I wish I had the strength

Так пусть мне хватит сил

To tear your eyelids off

Разорвать твои веки.

You fool

Ты придурок,

Mother fucker!

Твою мать!

You fucking fall

Ты бл*** неудачник!

It's hard to fly, with wings of stone

Сложно летать с крыльями из камня,

So hard to fly, with wings of stone

Так сложно летать с крыльями из камня...

Х