Перевод текста песни Dark Days исполнителя (группы) Parkway Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parkway Drive:
• A Cold Day in Hell
• A Deathless Song
• Absolute Power
• Alone
• Anasasis (Xenophontis)
• Atlas
• Blackout
• Blue And the Grey
• Boneyards
• Breaking Point
• Carrion
• Cemetery Bloom
• Chronos
• Crushed
• Dark Days
• Darker Still
• Dead Man's Chest
• Dead Weight
• Deliver Me
• Devil's Calling
• Don't Close Your Eyes
• Dream Run
• Emotional Breakdown
• Feed Them to the Pigs
• Five Months
• Flesh, Bone And Weakness
• From the Heart of the Darkness
• Frostbite
• Gimme a D
• Glitch
• Ground Zero
• Guns for Show, Knives for a Pro
• Hollow
• Hollow Man
• Home Is for the Heartless
• Hopeless
• Horizons
• I Hope You Rot
• I Watched
• Idols And Anchors
• If a God Can Bleed
• Imperial Heretic
• In Blood
• It's Hard to Speak without a Tongue
• Karma
• Land of the Lost
• Leviathan I
• Like Napalm
• Looks Like Yoda
• Moments of Oblivion
• Mutiny
• Old Ghosts / New Regrets
• Pandora
• Picture Perfect, Pathetic
• Pressures
• Prey
• Romance Is Dead
• Samsara
• Set to Destroy
• Shadow Boxing
• Sleepwalker
• Sleight of Hand
• Smoke 'Em If Ya Got 'Em
• Snake Oil And Holy Water
• Soul Bleach
• Sparks
• Swallowing Razorblades
• Swing
• The Colour of Leaving
• The Greatest Fear
• The Negotiator
• The River
• The Siren's Song
• The Slow Surrender
• The Void
• Unrest
• Vice Grip
• Wild Eyes
• Wishing Wells
• Wreckage
• Writings on the Wall
• You're Over


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pantera
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prince
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Professor Green
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Proclaimers, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parkway Drive Dark Days

Dark Days (оригинал Parkway Drive)

Тяжёлое время (перевод Aeon из Оренбурга)

What will you tell your children

Что ты скажешь своим детям,

When they ask you "What went wrong?"?

Когда они тебя спросят: "Что пошло не так?"?

How can you paint a picture of a paradise lost

Как ты можешь писать картину потерянного рая

To eyes that know only a wasteland?

Перед глазами, видевших лишь пустошь?

How will you justify,

Как ты сможешь оправдаться,

Justify, watching the world die?

Оправдаться, смотря на гибнущий мир?

The clock is ticking,

Часы тикают,

Can't you feel our days are numbered

Не думаешь ли ты, что наши дни сочтены?

Head first into disaster

Сначала мы попадём в бедствие,

From which there will be no return

Из которого уже не будет выхода.

With narrow minds we decimate our one true home

Идя по узкой тропе, 1 мы опустошаем наш истинный дом,

Cast into oblivion, judgment is calling

Мы впадаем в забвение, и нас ждёт правосудие.

(Hey, hey) Behold the pale horse

(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти

(Hey, hey) This is the funeral of the Earth

(Хей хей) Это похороны Земли

(Hey, hey) Behold the pale horse

(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти

(Hey, hey) This is the funeral

(Хей хей) Это похороны

The blind eye can no longer be cast

Невидящее око больше не бросит своего взгляда,

The clock is ticking, there is no second chance

Часы тикают, и нет второго шанса,

The blind eye can no longer be cast

Невидящее око больше не бросит своего взгляда,

There will be no future,

И будущее не наступит,

If we can't learn from our mistakes

Если мы не поймём свои ошибки.

The clock is ticking, there is no second chance

Часы тикают, и нет второго шанса,

There will be no future, if we can't learn

И будущее не наступит, если мы не поймём.

A forced extinction closes out the age of apathy

Вынужденное исчезновение завершает эпоху апатии,

The final act, sacrifice the world's ecology

Это последний акт — жертва мировой экологии,

The death of beauty, the death of hope

Красота исчезает, исчезает и надежда.

Cast before the throne of avarice, judgment is calling

Брошенные перед троном алчности, мы ожидаем правосудия.

(Hey, hey) Behold the pale horse

(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти

(Hey, hey) This is the funeral of the Earth

(Хей хей) Это похороны Земли

(Hey, hey) Behold the pale horse

(Хей хей) Лицезри бледного коня смерти

(Hey, hey) This is the funeral

(Хей хей) Это похороны

The blind eye can no longer be cast

Невидящее око больше не бросит своего взгляда,

There will be no future,

И будущее не наступит,

If we can't learn from our mistakes

Если мы не поймём свои ошибки.

The clock is ticking, there is no second chance

Часы тикают, и нет второго шанса,

There will be no future, if we can't learn

И будущее не наступит, если мы не поймём.

[Solo]

[Соло]

I can't watch it burn [x7]

Я не могу смотреть, как всё сгорает [х7]

Behold the pale horse

Лицезри бледного коня смерти

1 — дословно: будучи ограниченными, недалёкими

Х