Перевод текста песни Don't Close Your Eyes исполнителя (группы) Parkway Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parkway Drive:
• A Cold Day in Hell
• A Deathless Song
• Absolute Power
• Alone
• Anasasis (Xenophontis)
• Atlas
• Blackout
• Blue And the Grey
• Boneyards
• Breaking Point
• Carrion
• Cemetery Bloom
• Chronos
• Crushed
• Dark Days
• Darker Still
• Dead Man's Chest
• Dead Weight
• Deliver Me
• Devil's Calling
• Don't Close Your Eyes
• Dream Run
• Emotional Breakdown
• Feed Them to the Pigs
• Five Months
• Flesh, Bone And Weakness
• From the Heart of the Darkness
• Frostbite
• Gimme a D
• Glitch
• Ground Zero
• Guns for Show, Knives for a Pro
• Hollow
• Hollow Man
• Home Is for the Heartless
• Hopeless
• Horizons
• I Hope You Rot
• I Watched
• Idols And Anchors
• If a God Can Bleed
• Imperial Heretic
• In Blood
• It's Hard to Speak without a Tongue
• Karma
• Land of the Lost
• Leviathan I
• Like Napalm
• Looks Like Yoda
• Moments of Oblivion
• Mutiny
• Old Ghosts / New Regrets
• Pandora
• Picture Perfect, Pathetic
• Pressures
• Prey
• Romance Is Dead
• Samsara
• Set to Destroy
• Shadow Boxing
• Sleepwalker
• Sleight of Hand
• Smoke 'Em If Ya Got 'Em
• Snake Oil And Holy Water
• Soul Bleach
• Sparks
• Swallowing Razorblades
• Swing
• The Colour of Leaving
• The Greatest Fear
• The Negotiator
• The River
• The Siren's Song
• The Slow Surrender
• The Void
• Unrest
• Vice Grip
• Wild Eyes
• Wishing Wells
• Wreckage
• Writings on the Wall
• You're Over


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixie Lott
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Parkway Drive
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Plan B
  ↓
• Police, The
  ↓
• Panik (Nevada Tan)
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pochill
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parkway Drive Don't Close Your Eyes

Don't Close Your Eyes (оригинал Parkway Drive)

Не закрывай глаза (перевод Aeon из Оренбурга)

The warmth of your embrace

От тепла твоих объятий

Has lifted me from the ground

Хочется взлететь на небеса.

The strength you've given me

За ту силу, что ты мне подарил,

I can never truly thank you

Тебя не смогу полно отблагодарить никогда.

Through the darkness

Когда меня окружала тьма,

I found you by my side

Ты был рядом,

And I'll make this promise to you

И я обещаю не оставлять тебя.

I will never let you down

Я не позволю тебе сломаться,

This is for every hour

Ради каждой минуты,

This is for every second

Ради каждой секунды,

This is for every moment

Ради каждого мгновенья с тобой.

That we have shared together

Но когда мы делились всем друг с другом,

Sky blue days burn through

Безмятежные дни превратились в кошмар.

I refuse to let our flame fade

Я отказываюсь верить, что всему придёт конец,

Every scar burning bright tonight

И никакой жгучий шрам меня не убедит.

I'd give my heart for you

Я отдам за тебя своё сердце,

I'd give my strength for you

Я отдам всю силу за тебя,

I'd give my everything

Всё, что у меня есть — для тебя,

I'd give my life for you

И даже моя жизнь...

Tonight we'll stand as a testament to hope

Сегодня мы исполним Завет Надежды,

Every scar, burning bright

Стерпим каждый шрам, нанесённый огнём.

I will stay by your side

Несмотря ни на что, я буду с тобой,

Don't close your eyes

Только не закрывай глаза.

Tonight we burn together

Сегодня мы будем гореть вместе,

My true friends, you mean the world to me

Мой верный друг, ты для меня — целый мир,

Your friendship means everything

Твоя дружба бесценна.

Tonight we'll stand as a testament to hope

Сегодня мы исполним Завет Надежды,

Forever beating on

Не прекращая бороться.

Х