Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boa Constrictor исполнителя (группы) Peter, Paul & Mary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boa Constrictor (оригинал Peter, Paul & Mary)

Удав (обыкновенный) (перевод akkolteus)

I'm being swallowed by a boa constrictor
Меня заглатывает удав,
I'm being swallowed by a boa constrictor
Меня заглатывает удав,
I'm being swallowed by a boa constrictor
Меня заглатывает удав,
And I don't like it very much
И не сказать, что мне это нравится.


Oh no, oh no
О нет, о нет,
He swallowed my toe, he swallowed my toe
Он проглотил палец ноги!
Oh gee, oh gee
О боже, о боже,
He's up to my knee, he's up to my knee
Он добрался до колена!


Oh fiddle, oh fiddle
Что за вздор, что за вздор,
He's reached my middle, he's reached my middle
Он достиг моей талии!
Oh heck, oh heck
Черт возьми, черт возьми,
He's up to my neck, he's up to my neck
Он добрался до шеи!


Oh dread, oh dread
Какой ужас, какой ужас,
He's swallowed my .... (head)
Он проглотил мою... (голову)
Х
Качество перевода подтверждено