Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jesus Met the Woman исполнителя (группы) Peter, Paul & Mary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jesus Met the Woman (оригинал Peter, Paul & Mary)

Иисус встретил женщину (перевод akkolteus)

Jesus met the woman at the well
Иисус встретил женщину у колодца,
Jesus met the woman at the well
Иисус встретил женщину у колодца,
Jesus met the woman at the well
Иисус встретил женщину у колодца,
And He told her everything she'd ever done
Он поведал ей обо всех её деяниях.


He said, "Woman, woman, where is your husband?"
Он спросил: "Где твой муж, женщина?"
He said, "Woman, woman, where is your husband?"
Он спросил: "Где твой муж, женщина?"
He said, "Woman, woman, where is your husband?"
Он спросил: "Где твой муж, женщина?"
"I know everything you've ever done"
"Я знаю обо всех твоих деяниях".


She said, "Jesus, Jesus, I ain't got no husband"
Она ответила: "Иисус, у меня нет мужа",
She said, "Jesus, Jesus, I ain't got no husband"
Она ответила: "Иисус, у меня нет мужа",
She said, "Jesus, Jesus, ain't got no husband"
Она ответила: "Иисус, у меня нет мужа",
"And You don't know everything I've ever done"
"Ты знаешь не обо всех моих деяниях".


He said, "Woman, woman, you've got five husbands"
Он сказал: "Женщина, у тебя было пять мужей",
He said, "Woman, woman, you've got five husbands"
Он сказал: "Женщина, у тебя было пять мужей",
He said, "Woman, woman, you've got five husbands"
Он сказал: "Женщина, у тебя было пять мужей",
"And the one you have now, he's not your own"
"И тот, что сейчас с тобой – не твой".


She said, "This man, this man, He must be a prophet"
Она произнесла: "Должно быть, этот человек пророк",
She said, "This man, this man, He must be a prophet"
Она произнесла: "Должно быть, этот человек пророк",
She said, "This man, this man, He must be a prophet"
Она произнесла: "Должно быть, этот человек пророк",
"He done told me everything I've ever done"
"Он поведал мне обо всех моих деяниях".


Jesus met the woman at the well
Иисус встретил женщину у колодца,
Jesus met the woman at the well
Иисус встретил женщину у колодца,
Jesus met the woman at the well
Иисус встретил женщину у колодца,
And He told her everything she'd ever done
Он поведал ей обо всех её деяниях.
Х
Качество перевода подтверждено