Перевод текста песни Kalt Wie Gold исполнителя (группы) Seelenpein

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seelenpein:
• Ich Will Niemals Verstehen
• Kalt Wie Gold
• Mein
• Schlag Mir Lieber Ins Gesicht
• Spiegelbild
• Tiefe Narben


По популярности:
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sade
  ↓
• Sombr
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shannon Jae Prior
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Seether
  ↓
• Susumu Hirasawa
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1379 на букву S

Главная Переводы песен S Seelenpein Kalt Wie Gold

Kalt Wie Gold (оригинал Seelenpein)

Холодная, как золото (перевод Елена Догаева)

Sei mein

Будь моей,

Für einen Moment,

На одно лишь мгновение,

Ich will bei dir sein,

Я хочу быть с тобой,

Nur für einen Augenblick,

Всего лишь на один миг!

Sei mein,

Будь моей,

Lass es geschehen,

Позволь этому случиться,

Ich will heut bei dir sein,

Я хочу быть с тобой сегодня

Ein letztes Mal.

В последний раз!

Nimm mein Leid, aber niemals mein Herz,

Забери мою боль, но ни в коем случае не моё сердце,

Kaltes Gold, das in leeren Händen liegt,

Холодное золото, что лежит в пустых руках.

Nimm mein Leid, aber niemals meine Seele,

Забери мою боль, но ни в коем случае не мою душу,

Kalt wie Gold, das ohne Liebe bleibt.

Холодная, как золото, что остаётся без любви.

Gib mir Zeit,

Дай мне время,

Unendlich in diesem Moment,

Бесконечное в этом мгновении,

Ich will nur wissen,

Я лишь хочу знать,

Wie es sich anfühlt,

Каково это ощущение.

Gib mir Zeit,

Дай мне время,

Einen Augenblick für die Ewigkeit,

Одно мгновение навеки,

Vergänglich und kurz,

Мимолётное и краткое,

Aber doch so perfekt.

Но всё же такое совершенное!

Kaltes Gold, das ohne Liebe bleibt,

Холодное золото, что остаётся без любви,

Ein stiller Fluch, der in meinen Händen ruht,

Тихое проклятие, что покоится в моих руках.

Kaltes Gold, das ohne Liebe bleibt,

Холодное золото, что остаётся без любви,

Nimm einfach alles und gib es nie wieder zurück.

Просто забери всё — и никогда не возвращай обратно.

Х