Перевод текста песни Firelight исполнителя (группы) Within Temptation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Within Temptation:
• A Dangerous Mind
• A Demon's Fate
• All I Need
• And We Run
• Angels
• Another Day
• Aquarius
• Are You the One
• Beyond Me
• Bittersweet
• Blue Eyes
• Caged
• Candles
• Covered by Roses
• Dance
• Dangerous
• Dark Wings
• Deceiver of Fools
• Deep Within
• Demon's Fate
• Destroyed
• Dog Days
• Edge of the World
• Empty Eyes
• Endless War
• Enter
• Entertain You
• Faster
• Final Destination
• Fire And Ice
• Firelight
• Forgiven
• Forsaken
• Frozen
• Gatekeeper
• Gothic Christmas
• Grace
• Hand of Sorrow
• Holy Ground
• I Don't Wanna
• Ice Queen
• In Perfect Harmony
• In the Middle of the Night
• In Vain
• Iron
• It's the Fear
• Jane Doe
• Jillian (I'd Give My Heart)
• Let Us Burn
• Lost
• Mad World
• Memories
• Mercy Mirror
• Mother Earth
• Murder
• Never-Ending Story
• Our Farewell
• Our Solemn Hour
• Overcome
• Pale
• Paradise (What about Us?)
• Pearls of Light
• Raise Your Banner
• Restless
• Running Up to That Hill
• Say My Name
• See Who I Am
• Shed My Skin
• Shot in the Dark
• Silver Moonlight
• Sinéad
• Somewhere
• Sounds of Freedom
• Stairway to the Skies
• Stand My Ground
• Supernova
• Swan Song
• Tell Me Why
• The Cross
• The Heart of Everything
• The Howling
• The Last Dance
• The Last Time
• The Other Half (of Me)
• The Promise
• The Purge
• The Reckoning
• The Truth Beneath the Rose
• Towards the End
• Trophy Hunter
• Utopia
• What Have You Done?
• Where Is the Edge
• Whole World Is Watching
• Why Not Me
• World of Make Believe


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wham!
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Who, The
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wale
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Weena Morloch
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willow Smith
  ↓
• Woods Of Ypres
  ↓
• Walkmen, The
  ↓
• Warren G
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Within Temptation Firelight

Firelight (оригинал Within Temptation)

Свет камина (перевод Gromkusik)

I pay my dues

Я плачу по счетам,

All for truth

Всё за правду,

Can't leave it here and leave it here

Не могу оставить её здесь, оставить её здесь,

And leave it here forgotten

Оставить её здесь в забвении.

Silence rules

Тишина управляет

Spineless fools

Бесхребетными глупцами,

You'll never learn, never learn

Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь,

Never learn to break away

Никогда не узнаешь, как вырваться.

Oh, why can't we rise again?

Ох, почему бы нам снова не восстать?

When all the days go by the firelight

Когда все дни пройдут мимо света камина,

We'll never fade out in the night

Мы никогда не сгинем в ночи,

And we are estranged, but drawn to the flame

Мы отдалились друг от друга, но нас всех тянет к огню,

We are like fire to the rain

Мы как пламя под дождём.

Isn't it strange that love is in the way?

Разве не странно, что любовь на нашем пути?

It never goes away (never goes away)

Она никогда не покидает нас (никогда не покидает).

I paid my dues (my dues, my dues)

Я заплатила по счетам, (по счетам, по счетам)

All for truce

Всё ради мира,

I leave it here, leave it here

Я оставляю его здесь, оставляю здесь,

Leave it here forgotten

Оставляю его здесь в забвении.

Life, it rules

Жизнь управляет

Over truth

Посредством истины,

We'll never learn, never learn

Мы никогда не узнаем, никогда не узнаем,

Never learn to break away

Никогда не узнаем, как выбраться.

Oh, why can't we rise again?

Ох, почему бы нам снова не восстать?

When all the days go by the firelight

Когда все дни пройдут мимо света камина,

We'll never fade out in the night

Мы никогда не сгинем в ночи,

And we are estranged, but drawn to the flame

Мы отдалились друг от друга, но нас всех тянет к огню,

We are like fire to the rain

Мы как пламя под дождём.

Isn't it strange that love is in the way?

Разве не странно, что любовь на нашем пути?

Isn't it strange that love is in the way?

Разве не странно, что любовь на нашем пути?

When all the days go by the firelight

Когда все дни пройдут мимо света камина,

We'll never fade out in the night

Мы никогда не сгинем в ночи,

And we are estranged, but drawn to the flame

Мы отдалились друг от друга, но нас всех тянет к огню,

We are like fire to the rain

Мы как пламя под дождём.

Isn't strange that love is in the way?

Разве не странно, что любовь на нашем пути?

It never goes away

Она никогда не покидает нас,

Away

Никогда.

Х