Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Without Him исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Without Him (оригинал Elvis Presley)

Без Него (перевод Алекс)

Without Him I could do nothing
Без Него я не мог бы ничего.
Without Him I'd surely fail
Без Него я бы точно ждало падение.
Without Him I would be drifting
Без Него меня бы унесло течением,
Like a ship without a sail
Как корабль без паруса.


Without Him I would be dying
Без Него я бы умер.
Without Him I'd be enslaved
Без Него я бы попал в рабство.
Without Him life would be worthless
Без Него жизнь была ничего не стоила,
But with Jesus thank God I'm saved
Но с Иисусом, слава Богу, я спасён.


Oh Jesus, oh Jesus
О, Иисус! О, Иисус!
Do you know Him today
Ты знаешь Его сегодня?
Please don't turn Him away
Прошу, не отворачивайся от Него.
Oh Jesus, my Jesus
О, Иисус! Мой Иисус!
Without Him how lost I would be [2x]
Как я потерялся бы без Него! [2x]
Х
Качество перевода подтверждено