Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Glory исполнителя (группы) Jamala

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Glory (оригинал Jamala)

Прославление (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Father, I love You
Господь, я люблю Тебя,
I worship and adore You
Я почитаю Тебя и преклоняюсь пред Тобой,
Glorify Thy Name in all the earth
Прославляю Твоё Имя по всей земле.


Glorify Thy Name
Прославляю Твоё Имя,
Glorify Thy Name
Прославляю Твоё Имя,
Glorify Thy Name in all the earth
Прославляю Твоё Имя по всей земле.


Jesus, we love You
Иисус, мы любим тебя,
We worship and adore You
Мы почитаем Тебя и преклоняемся пред Тобой,
Glorify Thy Name in all the earth
Прославляем Твоё Имя по всей земле.


(And we will)
(И мы будем)
Glorify Thy Name (Thy holy name)
Прославлять Твоё Имя (Твоё святое имя)
Glorify Thy Name (the Son of God)
Прославлять Твоё Имя (Сын Господень)
Glorify Thy Name in all the earth (in all the earth)
Прославлять Твоё Имя по всей земле (по всей земле)


Spirit, we love You
Дух Святой, мы любим Тебя,
We worship and adore You
Мы почитаем Тебя и преклоняемся пред Тобой,
Glorify Thy Name in all the earth
Прославляем Твоё Имя по всей земле.


(And we will)
(И мы будем)
Glorify Thy Name (Holy Spirit)
Прославлять Твоё Имя (Дух Святой)
Glorify Thy Name (unto all the earth)
Прославлять Твоё Имя (во всей земле)
Glorify Thy Name in all the earth (in all the earth)
Прославлять Твоё Имя по всей земле (по всей земле)


(And we will glorify)
(И мы будем прославлять)
Glorify Thy Name (Glorify Thy Name)
Прославлять Твоё Имя (Прославлять Твоё Имя)
Glorify Thy Name (Thy holy name)
Прославлять Твоё Имя (Твоё святое имя)
Glorify Thy Name in all the earth (in all the earth)
Прославлять Твоё Имя по всей земле (по всей земле)
Х
Качество перевода подтверждено