Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Without You исполнителя (группы) Jamala

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Without You (оригинал Jamala)

Без тебя (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

The sea has its waves
У моря есть волны,
The sky has its moon
У неба - луна,
Yet still I'm alone
А я всё ещё одинока,
Without you
Без тебя.


Destiny lets me know
Судьба даст мне знать,
How my life gonna flow
Как должна протекать моя жизнь...
But I'm still all alone
Но я всё ещё одинока,
Without you
Без тебя.


Without you, without you, without you, without...
Без тебя, без тебя, без тебя, без...


The sea has its waves
У моря есть волны,
The sky has its moon
У неба - луна,
Yet still I'm alone
А я всё ещё одинока,
Without you
Без тебя.


In the middle of nowhere
В сердце пустоты
I stand loneliness
Я стою в одиночестве,
Nowadays my friend
Сейчас, мой друг,
Without you
Без тебя.
Х
Качество перевода подтверждено