Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything Will Be Alright исполнителя (группы) Killers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everything Will Be Alright (оригинал The Killers)

Все будет хорошо (перевод )

I believe in you and me
Я верю в нас с тобой.
I'm coming to find you
Я иду, чтобы найти тебя,
If it takes me all night
Даже если на это мне понадобится целая ночь.
Wrong until you make it right
Всё неправильно до тех пор, пока ты это не исправишь.
And I won't forget you
И я не забуду тебя,
At least I'll try
По крайней мере, я попытаюсь,
And run, and run tonight
И прибегу, я прибегу сегодня.


Everything will be alright [4x]
Все будет хорошо [4 раза]


I was out shopping for a doll
Я ходил в магазин за куклой.
To say the least, I thought I've seen them all
По меньшей мере, мне показалось, что я видел их всех,
But then you took me by surprise
Но затем ты застала меня врасплох.
I'm dreaming bout those dreamy eyes
Я мечтаю об этих мечтательных глазах,
I never knew, I never knew
Я не знал, я не знал...


So take your suitcase, cause I don't mind
Так забирай свой чемодан, потому что я не против.
And baby doll, I meant it every time
Куколка, я всегда хотел именно этого.
You don't need to compromise
Тебе не нужно идти на компромисс..
I'm dreaming bout those dreamy eyes
Я мечтаю об этих мечтательных глазах,
I never knew, I never knew
Я не знал, я не знал,
But it's alright...
Но всё в порядке...


Everything will be alright [4x]
Все будет хорошо [4 раза]
Х
Качество перевода подтверждено