Перевод текста песни Days Like This исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Abendrot
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Days Like This
• Die Noten Deines Lebens
• Fly
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• In My Darkest Hour
• In My Darkness
• In My Heart
• Kein Weg Zu Weit
• Lieb Mich
• Mondschein
• My Deal with God
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Ravenblack
• Run for Your Life
• Sea of Love
• Seligkeit
• Shining Light
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• The Book of Fire
• The Dark Side of the Sun
• Tide
• Together till the End
• Unter Deiner Haut


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Maesic, Marshall Jefferson & Salomé Das
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mika
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1330 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. Days Like This

Days Like This (оригинал Mono Inc.)

Такие дни (перевод Елена Догаева)

You're on a trail of pain

Ты на тропе боли,

Looking for redemption

Ищешь искупления.

You're on a trail of pain

Ты на тропе боли,

But never fast enough

Но всё равно недостаточно быстро.

And all the stones were coming down your way

И все камни летели в тебя.

You drew aside and fought

Ты отступала и боролась,

No matter what you tried

Что бы ты ни пробовала,

All the stones were coming down your way

Все камни летели в тебя.

But on days like this

Но в такие дни

We can overcome the torture

Мы можем преодолеть мучения.

And on days like this

И в такие дни —

For a moment rule the world

На мгновение править миром.

And when after all

А когда в конце концов

We're gonna find out what the end's like

Мы узнаем, каким будет конец,

In know being with you was the best part of my life

Я знаю: быть с тобой — это было лучшей частью моей жизни!

You're on a surge of pain

Ты на волне боли,

Looking for the anchor

Ищешь якорь,

You're on a surge of pain

Ты на волне боли,

But never high enough

Но всё равно недостаточно высоко,

So the waves were breaking down on you

Так что волны обрушивались на тебя,

You swam for life and choked

Ты выплывала, спасая жизнь, и задыхалась.

No matter what you tried

Что бы ты ни пробовала,

All the waves were breaking down on you

Все волны обрушивались на тебя.

But on days like this

Но в такие дни

We can overcome the torture

Мы можем преодолеть мучения.

And on days like this

И в такие дни —

For a moment rule the world

На мгновение править миром,

And when after all

А когда в конце концов

We're gonna find out what the end's like

Мы узнаем, каким будет конец,

I know being with you was the best part of my life

Я знаю: быть с тобой — это было лучшей частью моей жизни!

Yeah all the stones were coming down your way

Да, все камни летели в тебя,

But that ends today

Но сегодня это заканчивается!

But on days like this

Но в такие дни

We can overcome the torture

Мы можем преодолеть мучения

And on days like this

И в такие дни —

For a moment rule the world

На мгновение править миром.

And when after all

А когда в конце концов

We're gonna find out what the end's like

Мы узнаем, каким будет конец,

I know being with you was the best part of my life

Я знаю: быть с тобой — это было лучшей частью моей жизни!

Х