Перевод текста песни My Deal with God исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Abendrot
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Days Like This
• Die Noten Deines Lebens
• Fly
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• In My Darkest Hour
• In My Darkness
• In My Heart
• Kein Weg Zu Weit
• Lieb Mich
• Mondschein
• My Deal with God
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Ravenblack
• Run for Your Life
• Sea of Love
• Seligkeit
• Shining Light
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• The Book of Fire
• The Dark Side of the Sun
• Tide
• Together till the End
• Unter Deiner Haut


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Maesic, Marshall Jefferson & Salomé Das
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mika
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1330 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. My Deal with God

My Deal with God (оригинал Mono Inc.)

Моя сделка с Богом (перевод Елена Догаева)

Some say it's just the way I look at night

Кто-то говорит, что это просто мой вечерний вид.

Some say it's just the way I dance

Кто-то говорит, что это просто мой танец.

Some say they'll pray for my deliverance

Кто-то говорит, что будет молиться о моём освобождении.

Well I don't expect surprises now

Что ж, теперь я не жду сюрпризов.

But I'm gonna take the chance

Но я рискну.

Just go on

Просто продолжай.

Tell me what it's like

Расскажи мне, каково это.

I can't hear the angels sing

Я не слышу пения ангелов.

I can't hear the angels sing

Я не слышу пения ангелов.

The book of love

Книга любви, 1

Just prove me that you're right

Просто докажи мне, что ты права,

And I'll be man enough to make

И я буду достаточно мужественным, чтобы заключить...

I'll be man enough to make

Я ​​буду достаточно мужественным, чтобы заключить...

My deal with god

Свою сделку с Богом.

Some say it's cause I've heard the devil talk

Кто-то говорит, что это потому, что я слышал речи дьявола.

Some say it's cause I'm dressed in black

Кто-то говорит, что это потому, что я одет в чёрное.

Some say they call on my intelligence

Кто-то говорит, что они взывают к моему интеллекту.

Well I'm sorry for you ignorant

Что ж, мне жаль, что ты невежествен.

But I've been to hell and back

Но я побывал в аду и вернулся.

Just go on

Просто продолжай.

Tell me what it's like

Расскажи мне, каково это.

I can't hear the angels sing

Я не слышу пения ангелов.

I can't hear the angels sing

Я не слышу пения ангелов.

The book of love

Книга любви,

Just prove me that you're right

Просто докажи мне, что ты права,

And I'll be man enough to make

И я буду достаточно мужественным, чтобы заключить...

I'll be man enough to make

Я ​​буду достаточно мужественным, чтобы заключить...

My deal with god

Свою сделку с Богом.

Some say it must have been my mama's fault

Некоторые говорят, что это, должно быть, вина моей мамы.

Some say I'm just an errant lamb

Некоторые говорят, что я просто заблудшая овца.

Some simply can't see true magnificence

Некоторые просто не видят истинного величия,

So now let me tell you something saint

Так что позволь мне сказать тебе кое-что святое:

You won't change the way I am

Ты не изменишь меня,

But go on

Но продолжай!

Tell me what it's like

Скажи мне, каково это!

I can't hear the angels sing

Я не слышу пения ангелов.

I can't hear the angels sing

Я не слышу пения ангелов.

The book of love

Книга любви,

Just prove me that you're right

Просто докажи мне, что ты права!

And I'll be man enough to make

И я буду достаточно мужественным, чтобы заключить,

I'll be man enough to make

Я буду достаточно мужественным, чтобы заключить

My deal with god

Свою сделку с Богом!

1 — Библия.

Х