Перевод текста песни Blue Glow исполнителя (группы) Pulp

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pulp:
• A Little Soul
• Acrylic Afternoons
• Anorexic Beauty
• Babies
• Bad Cover Version
• Bar Italia
• Being Followed Home
• Blue Girls
• Blue Glow
• Boats And Trains
• Common People
• Countdown
• David's Last Summer
• Death II
• Disco 2000
• Dishes
• Do You Remember the First Time?
• Don't You Know
• Don't You Want Me Anymore?
• Down by the River
• Goodnight
• Happy Endings
• Have You Seen Her Lately
• Help the Aged
• I Love Life
• I'm a Man
• I Spy*
• I Want You
• In Many Ways
• Joking Aside
• Joyriders
• Life Must Be So Wonderful
• Like a Friend
• Lipgloss
• Little Girl (With Blue Eyes)
• Live Bed Show
• Looking for Life
• Love Is Blind
• Love Love
• Master of the Universe
• Monday Morning
• My Legendary Girlfriend
• My Lighthouse
• Party Hard
• Pencil Skirt
• Pink Glove
• Roadkill
• Seductive Barry
• Separations
• She's a Lady
• She's Dead
• Simultaneous
• Someone Like the Moon
• Something Changed
• Sunrise
• Sylvia
• The Birds In Your Garden
• The Fear
• The Never-Ending Story
• The Night That Minnie Timperley Died
• The Trees
• There's No Emotion
• They Suffocate at Night
• This House Is Condemned
• This Is Hardcore
• TV Movie
• Underwear
• Weeds
• Weeds II (The Origin of the Species)
• Wickerman
• Wishful Thinking


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pulp
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pulp Blue Glow

Blue Glow (оригинал Pulp)

Лазурный свет (перевод Amethyst)

So late looking up at your window

Уже так поздно, а я смотрю в твое окно,

As it bathes me in your blue midnight glow

Лазурный полуночный свет которого, заливает меня.

I wonder why you're not sleeping

Я хотел бы знать, почему ты не спишь.

And I wonder if you could know

И мне интересно, знаешь ли ты сама это.

Tonight make it tonight (2x)

Сегодня ночью, сделай это сегодня ночью. (2 раза)

Crouched down by a bush at the roadside

Спрятавшись за кустом у обочины дороги,

I watch as you pass me by

Я смотрю, как ты проходишь мимо меня.

Lost down by the side of the river

Я засел в укрытии у реки,

And no light comes from the empty sky

И ни единого луча света на пустом небе.

Tonight make it tonight (2x)

Сегодня ночью, сделай это сегодня ночью. (2 раза)

I left home at midnight

Я ушел из дома в полночь,

Made for the horizon, no sense of direction

Ведомый горизонтом неважно куда.

I walked on for miles, oh

Я прошел несколько миль, о...

I hope that I find you

Я надеюсь, что найду тебя.

I hide from the headlamps

Я прячусь от света фар...

No lights in the windows

В окнах свет не горит...

The whole town is sleeping and somewhere you lie, oh

Весь город спит, и ты тоже где-то спишь, о...

I wish I could find you

Я хотел бы отыскать тебя.

Oh, I'm lost by the river

О, я напрасно просидел у реки.

My clothes are in tatters

Моя одежда изодрана в клочья.

My face scarred by branches

Лицо мое оцарапано ветками.

I'm shivering with cold, no

Я дрожу от холода, нет,

I don't think I'll find you

Я не думаю, что найду тебя!

Tonight make it tonight (2x)

Сегодня ночью, сделай это сегодня ночью. (2 раза)

Won't you make it tonight?

Ты не хочешь сделать это сегодня ночью?

Oh say you'll meet me tonight

О, скажи, что ты встретишь меня сегодня ночью!

Won't you make it tonight?

Ты не хочешь сделать это сегодня ночью?

Say you'll meet me tonight

Скажи, что ты встретишь меня сегодня ночью!

Х