Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boats And Trains исполнителя (группы) Pulp

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boats And Trains (оригинал Pulp)

Лодки и поезда (перевод Amethyst)

Would you like to hear
Хочешь ли ты узнать
About the things I fear?
О том, что меня пугает?
About my life and loves too?
О моей жизни, а также возлюбленных?
Well why should I tell you?
А к чему мне вообще стоит тебе об этом рассказывать?
If I told you a secret
Если я раскрою тебе секрет,
You'd be sure to leak it
Ты обязательно расскажешь о нем другим.
You couldn't keep it inside
Ты не умеешь держать язык за зубами,
No matter how hard you tried оn
Как бы ни старалась.
...boats and trains and...
...лодки и поезда и...
And boats and trains and...
и лодки и поезда и...
Funny things and...
Забавные вещи и...
Funny things and...
Забавные вещи и...
La la la...
Ла ла ла...




Х
Качество перевода подтверждено