Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Days исполнителя (группы) Television

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Days (оригинал Television)

Дни (перевод Psychea)

Up on the high, high hills — with my floating friend -
Вверх, — по огромным, огромным холмам с моим изменчивым другом;
Watchin' all the silver — no one can ever spend
Смотри, — вот серебро, но мы никогда не сможем потратить его.
I feel the touch of her hand and all it will erase;
Я чувствую прикосновение ее руки, что сотрет когда-нибудь все... -
These footprints I followed tho they followed my every pace -
Следы тех, кого преследовал я и тех, кто преследовал меня.
Days (3х),
Дни... (3 раза)
Be more than all we have.
Больше, чем все, что у нас есть.
No matter how much I cross I always see the same stream.
Неважно, где я — я всегда вижу эту же реку
I'm standing up on these bridges that are standing in a dream.
И стою на этом же мосте, уходящем в царство снов.




Х
Качество перевода подтверждено