Перевод текста песни Torn Curtain исполнителя (группы) Television

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Television:
• Days
• Elevation
• Guiding Light
• Marquee Moon
• Prove It
• See No Evil
• The Fire
• Torn Curtain
• Venus


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tool
  ↓
• Trading Yesterday
  ↓
• Trey Songz
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tori Kelly
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Take That
  ↓
• Tech N9ne
  ↓
• Texas
  ↓
• These Immortal Souls
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• TLC
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Television Torn Curtain

Torn Curtain (оригинал Television)

Разорванный покров (перевод Psychea)

Torn curtain reveals another play.

Разорванный покров — нам открывается неведомое прежде.

Torn curtain , Such an expose!

Разорванный покров — что за зрелище!

I'm uncertain when beauty meets abuse.

Не знаю, — бывает ли, что красота переходит все грани?..

Torn curtain loves all ridicule.

Разорванный покров, — о, что за насмешка!

Tears... tears rolling back the years

Слезы... слезы воспоминаний о былом.

Years... flowing by like tears.

Годы... годы утекают сквозь пальцы, словно слезы,

Tears holding back the years.

Слезы, останавливающие время...

Years. The tears I never shed.

Ушедшие годы, непролитые слезы,

The years I've seen before

Годы, о которых я позабыл давным-давно...

Torn curtain giving me the glance.

Разорванный покров словно рассматривает меня.

Torn curtain bringing on the trance.

Разорванный покров будто вводит меня в транс.

I'm not hurting: holding to the thread.

Не тревожась о боли, я сжимаю путеводную нить...

Torn curtain lifts me on the tread.

Разорванный покров укажет мне, куда идти.

Torn curtain feels more like a rake.

Разорванный покров алчен и ненасытен*.

Torn curtain — how much does it Take?

Разорванный покров — сколько он возьмет с меня?..

Burn it down

О, сожгите его дотла!..

Tears, tears. Years, years.

...Слезы, слезы. Годы, годы...

* досл.: больше похож на грабли

Х