Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hoşgeldin исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hoşgeldin (оригинал Cem Adrian)

Добро пожаловать (перевод akkolteus)

Ellerini tanırım ince beyaz
Я узнаю твои тонкие бледные руки,
Gözlerin bakar durur kömür siyaha
Твои глаза, уставившиеся на черную мглу.
Sesini bağırır sessizliğin
Твоя тишина ревет,
Yüzümü çizer keskin kirpiklerin
Твои острые ресницы царапают мне лицо,
Hazırım ben hazırım ellerine
Я готов, да, я готов к твоему объятью.
Hadi al savur beni yerden yere
Давай, швыряй меня туда-сюда,
Hazırım ben hazırım sessizliğe
Я готов, да, я готов к тишине,
Hazırım sana hazırım
Я готов к твоему приходу,
Yine hazırım hadi yalnızlık
Я снова готов, давай уже, одиночество!


[Nakarat: 4x]
[Припев: 4x]
Hoşgeldin çalmadan gir içeri
Добро пожаловать, не звони в дверь, входи.
Sen geldin tanıdım gözlerini
Это ты, я узнал тебя по глазам.


Tanıdım gözlerini!
Узнал тебя по глазам!


Hazırım sana hazırım yine
Я готов к твоему приходу, готов снова,
Hazırım hadi hazırım ben
Готов, давай, я готов.
Hazırım sana hazırım yine
Я готов к твоему приходу, готов снова,
Hazırım hadi hazırım ben...
Готов, давай, я готов.
Hazırım sana hazırım yine
Я готов к твоему приходу, готов снова,
Hazırım hadi hazırım ben
Готов, давай, я готов.
Hazırım sana hazırım yine
Я готов к твоему приходу, готов снова,
Hazırım hadi yalnızlık
Готов, давай уже, одиночество!


[Nakarat: 6x]
[Припев: 6x]
Hoşgeldin çalmadan gir içeri
Добро пожаловать, не звони в дверь, входи.
Sen geldin tanıdım gözlerini
Это ты, я узнал тебя по глазам.


Tanıdım gözlerini!
Узнал тебя по глазам!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки