Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Elbet Bir Gün Buluşacağız исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Elbet Bir Gün Buluşacağız (оригинал Cem Adrian)

Однажды мы непременно встретимся (перевод akkolteus)

Elbet bir gün buluşacağız
Однажды мы непременно встретимся,
Bu böyle yarım kalmayacak
Это не останется вот так.
İkimizin de saçları ak
Мы оба будем седыми,
Öyle durup bakışacağız
Мы будем стоять и смотреть друг на друга.
(2x)
(2x)


Belki bir deniz kenarında
Может, у морского берега,
El ele mâziyi konuşacağız
Заведем разговор о прошлом, взявшись за руки.
Benim içimde yanar ateş var
Во мне пылает огонь,
Sevgilim, ne zaman buluşacağız
Любимая, когда мы встретимся?
(2x)
(2x)


Sevgilim, ne zaman buluşacağız
Любимая, когда мы встретимся?
Sevgilim, ne zaman buluşacağız
Любимая, когда мы встретимся?
Х
Качество перевода подтверждено