Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yalnız Da Ayağa Kalkabilirim исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Yalnız Da Ayağa Kalkabilirim (оригинал Cem Adrian)

Я смогу подняться и сам (перевод akkolteus)

Sevmek eski bir yolcu,
Любовь – это старый путник,
Artık geri dönmeyecek...
Который уже не вернется обратно.
Ayrılık bir şarkı,
Расставание – это песня,
Kimse dinlemeyecek...
Которую никто не слушает.


Aşk eski bir palavra!
Любовь – это старый как мир обман!
Artık burdan geçmeyecek...
Который здесь уже не пройдет.
Inanmak bir yol,
Вера – это путь,
Kimse yürümeyecek...
По которому никто не пойдет.


[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Hayır, istemem bir başkasını!
Нет, мне не нужен никто!
Yalnız da ayağa kalkabilirim...
Я смогу подняться и сам...
Hayır, dokunma!
Нет, не прикасайся!
Bir başkasına tutunmadan da
И без чьей-либо поддержки
Ayağa kalkabilirim
Я смогу подняться на ноги.


[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Hayır, istemem bir başkasını!
Нет, мне не нужен никто!
Yalnız da ayağa kalkabilirim...
Я смогу подняться и сам...
Hayır, dokunma!
Нет, не прикасайся!
Bir başkasına tutunmadan da
И без чьей-либо поддержки
Ayağa kalkabilirim
Я смогу подняться на ноги.
Х
Качество перевода подтверждено