Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ah Bir Ataş Ver исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ah Bir Ataş Ver (оригинал Cem Adrian)

Дай мне огня (перевод akkolteus)

Ah bir ataş ver cigaramı yakayım
Ах, дай мне огня, я зажгу свою сигарету,
Sen sallan gel ben boyuna bakayım
Подойди, раскачиваясь, дай мне посмотреть на тебя.


Uzun olur gemilerin direği
Мачты кораблей высоки,
Uzun olur gemilerin direği
Мачты кораблей высоки,
Ah çatal olur efelerin yüreği
Ах, суровы сердца отважных,
Ah çatal olur efelerin yüreği
Ах, суровы сердца отважных.


Ah bir ataş ver cigaramı yakayım
Ах, дай мне огня, я зажгу свою сигарету,
Sen sallan gel ben boyuna bakayım
Подойди, раскачиваясь, дай мне посмотреть на тебя.


Uzun olur gemilerin direği
Мачты кораблей высоки,
Uzun olur gemilerin direği
Мачты кораблей высоки,
Ah çatal olur efelerin yüreği
Ах, суровы сердца отважных,
Ah çatal olur efelerin yüreği
Ах, суровы сердца отважных.
Ah çatal olur efelerin yüreği
Ах, суровы сердца отважных.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки