Перевод песен Cem Adrian: перевод песни Beni Böyle Bırakma, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Cem Adrian:

По популярности:

Coldplay

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Celine Dion

↓
Cranberries, The

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Charlie Puth

↓
Chris Isaak

↓
Chris Brown

↓
Cleffy

↓
Cure, The

↓
Chris Rea

↓
Clean Bandit

↓
Calvin Harris

↓
Camila Cabello

↓
Cardi B

↓
Coolio

↓
Cher

↓
Conan Gray

↓
Crystal Castles

↓
Christina Perri

↓
Childish Gambino

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Carla's Dreams

↓
C.C.Catch

↓
Chainsmokers, The

↓
Carla Morrison

↓
Cardigans, The

↓
Casey Edwards

↓
Craig David

↓
Cutting Crew

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Charles Aznavour

↓
Chris De Burgh

↓
Cem Adrian
Cage The Elephant

↓
Citizen Soldier

↓
Chuck Berry

↓
Cascada

↓
Clash, The

↓
Charli XCX

↓
Crazy Town

↓
Chvrches

↓
Capital Cities

↓
Calum Scott

↓
Caravan Palace

↓
Caro Emerald

↓
Chemical Brothers, The

↓
Cyndi Lauper

↓
Chordettes, The

↓

Все 883 на букву C

Главная

Переводы песен

Cem Adrian

Beni Böyle Bırakma

Beni Böyle Bırakma (оригинал Cem Adrian)

Не оставляй меня в таком состоянии (перевод akkolteus)

Biliyorum, her gece her sabah her saniye,

Я знаю, что каждой ночью, каждым утром, каждую секунду

Eksiliyor bir şey kalbimizden.

Что-то уходит из нашего сердца.

Tükeniyor her güne içimde her hikaye,

Каждая история во мне иссякает с каждым днем,

Yavaş yavaş geçiyoruz ömrümüzden.

И мы постепенно уходим из жизни.

Görüyorum kayboluyor önümde her mucize,

Я вижу, как исчезают передо мною чудеса,

Alışıyor gözlerimiz karanlığa.

Наши глаза привыкают к темноте.

Büyüyoruz sanarken, savruluyor zamanda,

Когда мы думаем, что растем, растрачивается и время,

Yaklaşıyor üstümüze ölüm.

Приближается смерть.

[Nakarat:]

[Припев:]

Kal, beni böyle bırakma.

Останься, не оставляй меня в таком состоянии.

Nasıl korkuyor insan böyle yalnız kalınca .

Человек боится так сильно, оставаясь в одиночестве.

Ne olur kal beni sakın bırakma.

Прошу, останься, не оставляй меня.

Nasıl titriyor bir kalp karanlığa alışınca.

Сердце трясется так сильно, привыкая к темноте.

Bir çiğ tanesidir hayat, bir yaprağın üstünde.

Жизнь — это росинка на листке.

Ilk göz yaşıdır hayat, bir çocuğun gözlerinde.

Жизнь — это первая слеза на глазах ребенка.

Bir gaz fişeğidir hayat, bir annenin kalbinde.

Жизнь — это газовое пламя в сердце матери.

Bir nefestir hayat, hep kısadır hayat, tutunamaz ömrümüze.

Жизнь — это вдох, жизнь коротка, и нам не удержаться.

[Nakarat: 3x]

[Припев: 3x]

(Ne olur) Kal, beni böyle bırakma.

(Прошу) Останься, не оставляй меня в таком состоянии.

Nasıl korkuyor insan, böyle yalnız kalınca.