Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Çanakkale Türküsü исполнителя (группы) Cem Adrian

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Çanakkale Türküsü (оригинал Cem Adrian)

Баллада о Галлиполи (перевод akkolteus)

Çanakkale içinde aynalı çarşı
В Галлиполи рынок в зеркалах,
Çanakkale içinde aynalı çarşı
В Галлиполи рынок в зеркалах,
Anne ben gidiyorum düşmana karşı
Мама, я ухожу воевать с врагом.
O, gençliğim eyvah
О, моя молодость, ох...
Anne ben gidiyorum düşmana karşı
Мама, я ухожу воевать с врагом.
O, gençliğim eyvah
О, моя молодость, ох...


Çanakkale içinde vurdular beni
Меня подстрелили в Галлиполи,
Çanakkale içinde vurdular beni
Меня подстрелили в Галлиполи,
Ölmeden mezara koydular beni
Положили в могилу еще живого,
O, gençliğim eyvah
О, моя молодость, ох...
Ölmeden mezara koydular beni
Положили в могилу еще живого,
O, gençliğim eyvah
О, моя молодость, ох...
Х
Качество перевода подтверждено