Перевод текста песни Look for the Silver Lining исполнителя (группы) Chet Baker

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chet Baker:
• All Or Nothing at All
• All the Things You Are
• Almost Blue*
• Alone Together
• Angel Eyes
• As TIme Goes By
• Autumn Leaves
• Blue Moon
• Blue Room
• Body And Soul
• Born to Be Blue
• But Not for Me
• Bye Bye Blackbird
• Candy
• Chetty's Lullaby
• Come Rain Or Come Shine
• Dancing on the Ceiling
• Daybreak
• Deep in a Dream
• Do It the Hard Way
• Easy Living
• Embraceable You
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Everything Depends on You
• Everything Happens to Me
• Fair Weather
• For All We Know
• Forgetful
• Grey December
• How Deep Is the Ocean?
• How High the Moon
• How Long Has This Been Going On?
• I Can’t Get Started
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Fall in Love Too Easily
• I Get along without You Very Well
• I'll Remember April
• I'm Old Fashioned
• I Remember You
• I Talk to the Trees
• I've Never Been in Love Before
• I Wish I Knew
• If I Should Lose You
• If You Could See Me Now
• Imagination
• It Could Happen to You
• It's Always You
• Just Friends
• Laura
• Let's Get Lost
• Like Someone in Love
• Line for Lyons
• Little Girl Blue
• Long Ago And Far Away
• Look for the Silver Lining
• Love Walked In
• Moonlight Becomes You
• More I See You
• My Buddy
• My Foolish Heart
• My Funny Valentine
• My Future Just Passed
• My Heart Stood Still
• My Ideal
• My One And Only Love
• Oh You Crazy Moon
• Old Devil Moon
• Over the Rainbow
• September Song
• She Was Too Good to Me
• Someone to Watch over Me
• Spring Is Here
• Sweet Sue, Just You
• Tenderly
• That Old Feeling
• The Night We Called It a Day
• The Song Is You
• The Touch of Your Lips
• There Is No Greater Love
• There's a Lull in My Life
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things
• They All Laughed
• This Is Always
• The Thrill Is Gone
• Time after Time
• Time on My Hands
• What'll I Do?
• When I Fall in Love
• While My Lady Sleeps
• With a Song in My Heart
• You And the Night And the Music
• You'd Be So Nice to Come Home To
• You Don't Know What Love Is
• You Go to My Head
• You Make Me Feel So Young
• You're Mine, You


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Calogero
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Cascada
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cassette
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Chet Baker Look for the Silver Lining

Look for the Silver Lining (оригинал Chet Baker)

Ищи луч надежды (перевод Алекс)

As I wash my dishes, I'll be following a plan

Пока я мою посуду, я буду следовать своему плану,

Til I see the brightness in every pot and pan

Пока я не увижу, как блестит каждая кастрюля и сковородка.

I am sure this point of view will ease the daily grind

Я уверен, что такой взгляд на вещи облегчит будничную рутину,

So I'll keep repeating in my mind:

Поэтому я буду продолжать повторять про себя:

Look for the silver lining

Ищи луч надежды.

Whenever a cloud appears in the blue

Когда на небе появится туча,

Remember, somewhere the sun is shining

Помни, что где-то сияет солнце,

And so the right thing to do is make it shine for you

Поэтому самое правильно для тебя — это сиять.

A heart full of joy and gladness

Сердце, полное веселья и радости,

Will always banish sadness and strife

Никогда не допустит грусти и вражды.

So always look for the silver lining

Поэтому всегда ищи луч надежды

And try to find the sunny side of life

И пытайся найти в жизни солнечную сторону.

So always look for the silver lining

Поэтому всегда ищи луч надежды

And try to find the sunny side of life

И пытайся найти в жизни солнечную сторону.

Х