Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Buddy исполнителя (группы) Chet Baker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My Buddy (оригинал Chet Baker)

Мой приятель (перевод Алекс)

Nights are long since you went away
Ночи тянутся долго с тех пор, как ты ушёл.
I think about you all through the day
Я думаю о тебе целый день,
My buddy, my buddy, no buddy quite so true
Приятель, приятель, приятель, это чистая правда.
Miss your voice, the touch of your hand
Я скучаю по твоему голосу, касанию твоей руки.
Just long to know that you understand
Я так хочу, чтобы ты это понимал,
My buddy, my buddy, your buddy misses you
Приятель, приятель: твой приятель скучает по тебе.


Miss your voice, the touch of your hand
Я скучаю по твоему голосу, касанию твоей руки.
Just long to know that you understand
Я так хочу, чтобы ты это понимал,
My buddy, my buddy, your buddy misses you
Приятель, приятель: твой приятель скучает по тебе.
Х
Качество перевода подтверждено