Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Big Truck исполнителя (группы) Coal Chamber

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Big Truck (оригинал Coal Chamber)

Большой грузовик (перевод Oleg из Ярославля)

Too small, too small don't compromise
Слишком мал, слишком мал, не иди на уступки.
So have fast, too fast don't realize
Почувствуй скорость, слишком быстро, я бы не сказал.
Have hand on wheel, set the sights, drive with me
Руку на руль, внимание на дорогу, поехали со мной.


Too fast, too fast don't realize
Слишком быстро, слишком быстро, я бы не сказал.
So have fast, too fast don't recognize
Почувствуй скорость, слишком быстро, не похоже.
Have hand on wheel, set the sights, drive with me
Руку на руль, внимание на дорогу, поехали со мной.


Moving – motion [x3]
Перемещение, движение. [3x]
Said move, said move it
Говорю же, трогай, говорю же, езжай.


Somebody better come and drive me
Лучше бы кто-то пришёл и заставил меня.


Big truck
Большой грузовик.


Too small, too small don't compromise
Слишком мал, слишком мал, не иди на уступки.
So have fast, too fast don't realize
Почувствуй скорость, слишком быстро, я бы не сказал.
Have hand on wheel, set the sights, drive with me
Руку на руль, внимание на дорогу, поехали со мной.


Too small, too small don't compromise
Слишком мал, слишком мал, не иди на уступки.
So have fast, too fast don't realize
Почувствуй скорость, слишком быстро, я бы не сказал.
Have hand on wheel, set the sights, drive with me
Руку на руль, внимание на дорогу, поехали со мной.


Moving – motion [x3]
Перемещение, движение. [3x]
Said move, said move it
Говорю же, трогай, говорю же, езжай.


Big truck [x8]
Большой грузовик. [8x]


Ain't no grave gonna hold my body down
И даже смерть меня не остановит.
Ain't no grave gonna hold, hold my body, hold my body
И даже смерть меня не... не остановит, не остановит.


Big truck [x7]
Большой грузовик. [7x]


Moving – motion [x3]
Перемещение, движение. [3x]
Said move, said move it
Говорю же, трогай, говорю же, езжай.


Big truck [x7]
Большой грузовик. [7x]
Big truck, come on
Большой грузовик, давай.
Х
Качество перевода подтверждено