Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Loco исполнителя (группы) Coal Chamber

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Loco (оригинал Coal Chamber)

Паровоз (перевод Oleg из Ярославля)

Pull
Поехали!
Steamroller rollin' through my head said
Давление нарастает, проходя через мою головную часть.
Attached to loco power up coal
Это свойственно углю для запуска паровоза.
Through the system out to the right said
Через всю систему, справа на выход. Это значит, что
You're in my light
Ты в свете моего прожектора.
Lock down the generator on man
Зафиксируй турбогенератор во включённом положении, чел.
Screw down use the system use the main plan
Завинти как следует, используй систему, используй общую схему.
Full power up to the point man
Полный вперёд до максимальной отметки, чел.
Don't fuck with me
Не шути со мной.


Loco [8x]
Паровоз. [8x]


Pull
Поехали!
Steamroller rollin' through my head said
Давление нарастает, проходя через мою головную часть.
Attached to loco power up coal
Это свойственно углю для запуска паровоза.
Through the system out to the right said
Через всю систему, справа на выход. Это значит, что
You're in my light
Ты в свете моего прожектора.
Lock down the generator on man
Зафиксируй турбогенератор во включённом положении, чел.
Screw down use the system use the main plan
Завинти как следует, используй систему, используй общую схему.
Full power up to the point man
Полный вперёд до максимальной отметки, чел.
Don't fuck with me
Не шути со мной.


Loco [8x]
Паровоз. [8x]


Lock down here
Зафиксируй здесь,
Latch the generator on
Закрой турбогенератор включённым.
Screw the system
Подкрути систему.
Full power hit the main plan
Полный вперед, найди общую схему.


Steamroller rollin' through my head said
Давление нарастает, проходя через мою головную часть.
Attached to loco power up coal
Это свойственно углю для запуска паровоза.
Through the system out to the right said
Через всю систему, справа на выход. Это значит, что
You're in my light
Ты в свете моего прожектора.
Lock down the generator on man
Зафиксируй турбогенератор во включённом положении, чел.
Screw down use the system use the main plan
Завинти как следует, используй систему, используй общую схему.
Full power up to the point man
Полный вперёд до максимальной отметки, чел.
Don't fuck with me
Не шути со мной.


Loco [8x]
Паровоз. [8x]
Х
Качество перевода подтверждено