Перевод текста песни Alone / with You исполнителя (группы) Daughter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daughter:
• All I Wanted
• Alone / with You
• Burn It Down
• Candles
• Doing the Right Thing
• Get Lucky*
• Home
• Landfill
• Love
• Medicine
• No Care
• Numbers
• Run
• Smoke
• Smother
• Still
• The End
• Winter
• Your Kisses
• Youth


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Desireless
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Daughter
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Daughter Alone / with You

Alone / with You (оригинал Daughter)

Одна / С тобой (перевод Shaddie)

Part 1: Alone

Часть 1: Одна

[Verse 1]

[Куплет 1]

I hate sleeping alone

Я ненавижу спать одна,

Terrified with the lights out

Напугана, когда свет выключен.

I hate living alone

Я ненавижу жить одна,

Talking to myself is boring conversation

Разговаривать с самой собой скучно.

Me and I are not friends

Я не дружу с собой,

She is only an acquaintance

Я себе лишь знакомая.

I hate dreaming of being alone

Я ненавижу мечтать о том, чтобы быть одной,

'Cause you are never there

Ведь тебя никогда нет рядом.

Just a shadowy figure with a blank face

Вместо тебя — мрачная фигура без лица,

Kicking me out of his place

Выгоняющая меня из своего дома.

I hate walking alone

Я ненавижу гулять одна,

I should get a dog or something

Мне надо завести собаку или кого-то ещё.

I hate eating alone

Я ненавижу есть одна,

I hate eating alone

Я ненавижу есть одна.

Part 2: With You

Часть 2: С тобой

[Verse 1]

[Куплет 1]

I hate sleeping with you

Я ненавижу спать с тобой,

'Cause you are never there

Ведь тебя никогда нет рядом.

Just a shadowy figure with a blank face

Вместо тебя — мрачная фигура без лица,

Kicking me out of his place

Выгоняющая меня из своего дома.

I hate living with you

Я ненавижу жить с тобой,

I should get a dog or something

Мне надо завести собаку или кого-то ещё.

I hate walking with you

Я ненавижу гулять с тобой,

Talking to myself is boring conversation

Разговаривать с самой собой скучно.

You and I were once friends

Ты и я когда-то были друзьями,

Now you're only an acquaintance

А теперь ты лишь знакомый.

[Outro]

[Концовка]

I hate dreaming of being with you

Я ненавижу мечтать о том, чтобы быть с тобой.

I hate dreaming of being with you

Я ненавижу мечтать о том, чтобы быть с тобой.

I hate dreaming of being with you

Я ненавижу мечтать о том, чтобы быть с тобой.

Terrified with the lights out

Напугана, когда свет выключен.

Terrified with the lights out

Напугана, когда свет выключен.

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

(I hate feeling, feeling alone)

(Я ненавижу чувствовать себя одинокой)

Х