Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are My Lucky Star исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You Are My Lucky Star (оригинал Louis Armstrong)

Ты моя счастливая звезда (перевод Алекс)

You are my lucky star
Ты моя счастливая звезда.
I saw you from afar
Я заметил тебя издалека.
Two lovely eyes at me
Пара прекрасных глаз передо мной
They were gleaming, beaming
Светились, сияли...
I was starstruck
Я витал в облаках.


You are my lucky charm
Ты мой счастливый талисман.
I'm lucky in your arms
Я счастлив в твоих руках.
You've opened heavens portal
Ты открыла портал в небо
On earth for this poor mortal
На земле для этого бедного смертного.
You oh baby, my lucky star
О, ты, детка, моя счастливая звезда.
Х
Качество перевода подтверждено