Перевод текста песни There'll Be Love исполнителя (группы) Dolly Parton & Porter Wagoner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolly Parton & Porter Wagoner:
• 4-0-33
• A Good Understanding
• Afraid to Love Again
• All I Need Is You
• Always, Always
• Anything's Better Than Nothing
• Because One of Us Was Wrong
• Before I Met You
• Before Our Weakness Gets Too Strong
• Closer by the Hour
• Curse of the Wild Weed Flower
• Daddy Was an Old Time Preacher Man
• Each Season Changes You
• Forty Miles from Poplar Bluff
• Good as Gold
• Holding on to Nothin'
• Home Is Where the Hurt Is
• I Can
• I Don't Believe You've Met My Baby
• I Know You're Married but I Love You Still
• I'm Wasting Your Time (And You're Wasting Mine)
• Is It Real?
• It Might as Well Be Me
• Jeannie's Afraid of the Dark
• Just Between You and Me
• Just Someone I Used to Know*
• Just the Two of Us
• Let's Live for Tonight
• Love Is Worth Living
• Malena
• Mendy Never Sleeps
• Milwaukee Here I Come
• Mommie, Ain't That Daddy
• My Hands Are Tied
• No Love Left
• No Reason to Hurry Home
• Once More
• One Day at a Time
• Possum Holler
• Put It Off Until Tomorrow
• Ragged Angel
• Run That by Me One More Time
• Silver Sandals
• Slip Away Today
• Somewhere Between
• Sorrow's Tearing Down the House
• The Dark End of the Street*
• The Fighting Kind
• The Flame
• The House Where Love Lives
• The Last Thing on My Mind*
• The Pain of Loving You
• The Party
• There'll Be Love
• There Never Was a Time
• This Time Has Gotta Be Our Last Time
• Thoughtfulness
• Today, Tomorrow and Forever
• Tomorrow Is Forever
• Two of a Kind
• Two Sides to Every Story
• We Can't Let This Happen to Us
• We'll Get Ahead Someday
• Why Don't You Haul Off and Love Me
• Yours Love


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Doechii
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dolly Parton & Porter Wagoner
• Deep Purple
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дарина Нажметдинова
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Desireless
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Djo
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• DMX
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dido
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dusty Springfield
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• DNCE
  ↓
Все 985 на букву D

Главная Переводы песен D Dolly Parton & Porter Wagoner There'll Be Love

There'll Be Love (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Будет любовь (перевод Алекс)

There'll be love love love, oh precious love

Будет любовь, любовь, любовь, о, драгоценная любовь.

Just as long as there's two people there'll be love

Пока есть два человека, будет и любовь.

In spite of hate that fills the land, love will always have command

Несмотря на ненависть, которая наполняет землю, любовь всегда будет царить.

As long as there's two people there'll be love

Пока есть два человека, будет и любовь.

God created man and woman at the start

Бог создал мужчину и женщину в самом начале,

And he placed inside of them a lovin' heart

И Он вложил в них любящие сердца,

But it wasn't God that made the hate and lust

Но не Бог создал ненависть и похоть

But as long as there's two people there'll be love

И пока есть два человека, будет и любовь.

There'll be love love love, oh precious love

Будет любовь, любовь, любовь, о, драгоценная любовь.

Just as long as there's two people there'll be love

Пока есть два человека, будет и любовь.

In spite of hate that fills the land, love will always have command

Несмотря на ненависть, которая наполняет землю, любовь всегда будет царить.

As long as there's two people there'll be love

Пока есть два человека, будет и любовь.

For every person somewhere there's a mate

Для каждого человека где-то есть пара.

It's the force for survival that brings hate

Ненависть — это сила, необходимая для выживания.

For even though the going might be rough

Даже если жизнь может быть трудной,

As long as there's two people there'll be love

Пока есть два человека, будет любовь.

You can lock a man behind a prison wall

Вы можете запереть человека за тюремной стеной,

And you may think that he has no love at all

И вы можете думать, что у него совсем нет любви,

But there's someone somewhere that he's thinking of

Но где-то есть тот, о ком он думает.

For as long as there's two people there'll be love

Пока есть двое людей, будет любовь.

There'll be love love love, oh precious love

Будет любовь, любовь, любовь, о, драгоценная любовь.

Just as long as there's two people there'll be love

Пока есть два человека, будет и любовь.

In spite of hate that fills the land, love will always have command

Несмотря на ненависть, которая наполняет землю, любовь всегда будет царить.

As long as there's two people there'll be love

Пока есть два человека, будет и любовь.

Х