Перевод песен Dolly Parton & Porter Wagoner: перевод песни Today, Tomorrow and Forever, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Today, Tomorrow and Forever

Today, Tomorrow and Forever (оригинал Dolly Parton & Porter Wagoner)

Today tomorrow and forever that's how long our love will last

Сегодня, завтра и вечно — вот как долго будет длиться наша любовь.

I'll never stop loving you no never today tomorrow and forever

Я никогда не перестану любить тебя, нет, никогда. Сегодня, завтра и вечно.

We've got the kind of love most people dream about

У нас такая любовь, о какой мечтает большинство людей.

We're sure of our love in our mind there's no doubt

Мы уверены в нашей любви, в этом нет сомнений,

And I know that you love me by the things you do and say

И я знаю, что ты любишь меня, судя по тому, что ты делаешь и говоришь,

And our love keeps growing stronger day after day

И наша любовь крепнет день ото дня.

Today tomorrow and forever that's how long our love will last

Сегодня, завтра и вечно — вот как долго будет длиться наша любовь.

I'll never stop loving you no never today tomorrow and forever

Я никогда не перестану любить тебя, нет, никогда. Сегодня, завтра и вечно.

Each day you let me know just how much you care

Каждый день ты даешь мне понять, как сильно ты заботишься обо мне,

And you know if you need me you know I'm always there

И ты знаешь, если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, что я всегда рядом.

You don't have to say you love me over and over again

Тебе не обязательно говорить, что ты любишь меня снова и снова.

I know because you show me and I know our love won't end

Я знаю, потому что ты показываешь мне это, и я знаю, что наша любовь не закончится.

Today tomorrow and forever that's how long our love will last

Сегодня, завтра и вечно — вот как долго будет длиться наша любовь.

I'll never stop loving you no never today tomorrow and forever

Я никогда не перестану любить тебя, нет, никогда. Сегодня, завтра и вечно.