Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Escape исполнителя (группы) 30 Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Escape (оригинал 30 Seconds To Mars)

Бежать! (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Time to escape
Настало время вырваться
The clutches of a name
Из цепких лап имени...
No, this is not a game
Нет, это не игра,
It's just a new beginning
Просто это - начало...


I don't believe in fate
Я не верю в судьбу,
But the bottom line,
Но в итоге -
It's time to pay
Время расплаты,
You know you've got it coming
Ты знаешь, что должен...


This is war
Это - война!!!




Х
Качество перевода подтверждено