Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Revenge исполнителя (группы) 30 Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Revenge (оригинал 30 Seconds To Mars)

Месть (перевод Виктория из Москвы)

One day
Однажды
I'll return
Я вернусь,
The chosen one under God,
Избранный Богом.
The day goes on,
День продолжается,
Wreaking havoc inside,
Сея хаос внутри,
Well can I...
Я могу?..


[Chorus:]
[Припев:]
Revenge (x3)
Мстить(x3)


One life
Одну жизнь
Left to live
Осталось прожить,
To forgive,
Чтобы простить,
Make amends
Загладить вину,
Wash away my sins,
Смыть свои грехи.
If there's a judgement
Если будет Великий Суд,
Only then
Только тогда
Will I care...
Я забеспокоюсь...


[Chorus:]
[Припев:]
Revenge (x3)
Мстить (x3)




Х
Качество перевода подтверждено