Перевод текста песни World on Fire исполнителя (группы) Thirty Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thirty Seconds To Mars:
• 100 Suns
• 7:1
• 93 Million Miles
• A Beautiful Lie
• A Modern Myth
• Alibi
• Anarchy in Tokyo
• Attack
• Avalanche
• Bad Romance
• Battle of One
• Birth
• Bright Lights
• Buddha for Mary
• Capricorn (A Brand New Name)
• City of Angels
• Closer to the Edge
• Conquistador
• Dangerous Night
• Dawn Will Rise
• Depuis Le Debut
• Do or Die
• Echelon
• Edge of the Earth
• End of All Days
• End of the Beginning
• Escape
• Fallen
• From Yesterday
• Get Up Kid
• Great Wide Open
• Hail to the Victor
• Hunter
• Hurricane
• Kings and Queens
• Life Is Beautiful
• Live Like a Dream
• Lost These Days
• Love Is Madness
• Love These Days
• Message in a Bottle*
• Midnight Prayer
• Never Not Love You
• Night of the Hunter
• Northern Lights
• Oblivion
• Occam's Razor
• One Track Mind
• Phase 1: Fortification
• Praying for a Riot
• Remedy
• Rescue Me
• Revenge
• Revolution
• Revolve
• Rider
• Santa Through the Back Door
• Savior
• Search and Destroy
• Seasons
• Stay*
• Story
• Stranger in a Strange Land
• Stronger*
• STUCK
• The Believer
• The Fantasy
• The Kill
• The Mission
• The Race
• The Struggle
• This Is War
• Under Pressure
• Up in the Air
• Valhalla
• Vox Populi
• Walk on Water
• Was It a Dream
• Welcome to the Universe
• Where the Streets Have No Name
• Witness
• World on Fire
• Year Zero


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
• 3 Doors Down
  ↓
• 3OH!3
  ↓
• 3T
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 311
  ↓
• 360
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 Thirty Seconds To Mars World on Fire

World on Fire (оригинал 30 Seconds To Mars)

Зажжем этот мир (перевод Алекс)

Hide away, hide away, I wanna hide away

Спрятаться, спрятаться, я хочу спрятаться,

Stay in the shadows and remain in the cold

Укрыться в тени и оставаться в прохладе,

Places we'll get to in our lowest of moments

Быть там, куда мы попадём в наши худшие времена.

Feels like there's no way out of the frozen, so

Кажется, у меня нет шансов оттаять, поэтому...

Run away, run away, we always run away

Убегаем, убегаем, мы всегда убегаем.

Nobody wants to see who they really are

Никто не хочет видеть, кем он является на самом деле.

We wanna cover the mirrors and paint over the scars

Мы хотим завесить зеркала и замазать шрамы.

God knows who we are

Бог знает, кто мы такие.

Life leads us out of the dark

Жизнь выводит нас из темноты.

[2x:]

[2x:]

Let there be light

Да будет свет!

And we'll sеt this world on fire

Мы зажжем этот мир!

Come away, come away, you'rе overthinking it

Уход, уход — ты слишком много думаешь об этом.

You gotta stop over complicating the little things

Прекрати усложнять мелочи.

Tangled in wires and they're tripping you up

Ты запуталась, и эти путы не дают тебе двигаться.

Stuck in a rut

Ты застряла в рутине.

Everything you gave is never enough

Того, что ты давала, всегда было мало.

But if we change the way we look at life

Но если мы меняем свой взгляд на жизнь,

The life we look at changes

Жизнь, на которую мы смотрим, меняется.

Every single pair of hearts started out as strangers

Каждая пара сердец поначалу была незнакомцами.

Life leads us out of the dark

Жизнь выводит нас из темноты.

[2x:]

[2x:]

Let there be light

Да будет свет!

And we'll set this world on fire

Мы зажжем этот мир!

God knows who we are

Бог знает, кто мы такие.

Life leads us out of the dark

Жизнь выводит нас из темноты.

[2x:]

[2x:]

Let there be light

Да будет свет!

And we'll set this world on fire [3x]

Мы зажжем этот мир! [3x]

Х