Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Praying for a Riot исполнителя (группы) 30 Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Praying for a Riot (оригинал 30 Seconds To Mars)

Молитва о бунте (перевод Яна Сырицкая из Минска)

(Praying for a riot)
(Молитва за необузданность)
(Praying for a riot)
(Молитва за необузданность)


She walked outside
Она шла по улице
Among the men
Среди мужчин,
Finding me
И нашла меня,
Your last.
Своего последнего...


Ten million miles
Десять миллионов миль...
Her way was close
Её путь был близок
To her inside
Её сущности.


Can't you see her life is
Разве ты не видишь? Ее жизнь
Broken
Разбита...
Turn back, believe,
Вернись, поверь,
Nothing is over.
Ещё не всё кончено...




Х
Качество перевода подтверждено