Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Under Pressure исполнителя (группы) 30 Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Under Pressure (оригинал 30 Seconds To Mars)

Под давлением (перевод )

[2x:]
[2x:]
Do you tear under pressure?
Ты разрываешься под давлением?
On fire you're tearing me apart.
Я охвачен огнем, ты разрываешь меня на части.
Do you tear under pressure?
Разрываешься ли ты под давлением?
This love's become a war
Эта любовь превратилась в войну...


A thousand mistakes Heaven's made
Небо совершило много ошибок,
Only a miracle could save you today
Только чудо могло бы спасти тебя сегодня.
A thousand mistakes Heaven's made
Небо совершило много ошибок.
Only a miracle could save you today
Только чудо могло бы спасти тебя сегодня.


Do you tear under pressure?
Ты разрываешься под давлением?
On fire your tearing me apart.
Я охвачен огнем, ты разрываешь меня на части.
Do you tear under pressure?
Разрываешься ли ты под давлением?
This love's become a war
Эта любовь превратилась в войну...




Х
Качество перевода подтверждено