Перевод текста песни Blessings исполнителя (группы) Calvin Harris & Clementine Douglas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Calvin Harris & Clementine Douglas:
• Blessings


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Craig David
  ↓
• Christian Jährig
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chrystal
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Ciara
  ↓
• Colonel Bagshot
  ↓
• Creed
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
Все 925 на букву C

Главная Переводы песен C Calvin Harris & Clementine Douglas Blessings

Blessings (оригинал Calvin Harris & Clementine Douglas)

Всё хорошее (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm wrapping up this letter that I wrote you

Я запечатываю письмо, которое я написала тебе.

Maybe it's the only way to cut through

Возможно, это единственный способ вырваться.

I won't lose myself for anybody

Я больше ни в ком не растворюсь!

I'm not sorry, yeah

Мне не жаль, нет!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Though it hurts, I only wish you blessings

Хоть это и причиняет боль, я желаю тебе всего хорошего!

When intuition talks, you gotta listen

Когда интуиция что-то подсказывает, к ней надо прислушиваться.

I won't lose myself for anybody

Я больше ни в ком не растворюсь!

I'm not sorry, yeah

Мне не жаль, нет!

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

'Cause you build me up to break me down

Ведь ты сделал меня сильнее, чтобы ослабить!

Never respect the love you found

Ты никогда не ценил ту любовь, которую обрёл!

And I had a voice inside the back of my mind

И в своём подсознании я слышала внутренний голос!

I always knew it deep down

В глубине души я всегда всё это понимала!

[Refrain:]

[Рефрен:]

You don't deserve me, bae, I won't lie

Ты не заслуживаешь меня, милый, я не стану врать,

Got no more tears to cry

Я выплакала все слёзы!

Oh-oh, no looking back this time

Оу-оу, в этот раз я не посмотрю назад!

[Chorus:]

[Припев:]

No looking back this time

В этот раз я не оглянусь!

No looking back this time

В этот раз я не буду вспоминать прошлое!

No looking back this time

В этот раз я не посмотрю назад!

[Verse 4:]

[Куплет 4:]

Runnin' from the truth was getting rеckless

Бежать от правды было безрассудно!

In your arms I never fеlt protected, oh

В твоих объятиях я никогда не чувствовала себя защищённой, оу!

[Refrain:]

[Рефрен:]

'Cause you don't deserve me, bae, I won't lie

Ты не заслуживаешь меня, милый, я не стану врать,

Got no more tears to cry

Я выплакала все слёзы!

Oh-oh, no looking back this time

Оу-оу, в этот раз я не посмотрю назад!

[Bridge:]

[Переход:]

Oh-oh, oh-oh

О-оу, о-оу,

Oh-oh, oh-oh (Woah)

О-оу, о-оу, (у-оу)

Oh-oh, oh-oh

О-оу, о-оу,

No looking back this time (Oh-oh, oh-oh)

В этот раз я не оглянусь на прошлое! (О-оу, о-оу)

[Chorus:]

[Припев:]

No looking back this time

В этот раз я не оглянусь!

No looking back this time

В этот раз я не буду вспоминать прошлое!

No looking back this time

В этот раз я не посмотрю назад!

[Post-Chorus:]

[Связка:]

No looking back this time

В этот раз я не посмотрю назад!

Х