Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When My Blue Moon Turns to Gold Again исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When My Blue Moon Turns to Gold Again (оригинал Elvis Presley)

Когда моя голубая луна снова станет золотой (перевод Алекс)

When my blue moon turns to gold again
Когда моя голубая луна снова станет золотой,
When my rainbow turns the clouds away
Когда моя радуга разгонит тучи,
When my blue moon turns to gold again
Когда моя голубая луна снова станет золотой,
You'll be back within my arms to stay
Ты вернёшься в мои объятия, чтобы остаться,


When the memories that linger in our hearts
Когда воспоминания, запечатлевшиеся в наших сердцах,
Memories that make my heart cold
Воспоминания, которые леденят мое сердце,
However some day they'll live again sweetheart
Когда-нибудь всё же оживут снова, милая,
And my blue moon again will turn to gold
И моя голубая луна снова станет золотой...
Х
Качество перевода подтверждено