Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Along to Get Along исполнителя (группы) GEMS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Go Along to Get Along (оригинал Gems, The)

Плыть по течению (перевод akkolteus)

Feeling like an outsider, always been left behind
Я чувствую себя посторонней, меня всегда оставляли позади,
Just out in the cold looking at the people inside
Стоя на холодной улице, я гляжу на людей внутри.


Now I have to find my own place
Теперь мне нужно найти такое место, где мне будет уютно,
Take it or leave it, I'm done playing games
Да или нет - с меня хватит игр!


No more go along to get along
Хватит плыть по течению,
I'm on this path where I belong
Я иду своей стезёй,
Go along to get along
Плыть по течению,
No more go along to get along
Хватит плыть по течению.


Always on the run, looking to find my tribe
Я всегда в движении, ищу свою шатию,
People who get me, no matter if I'm quiet or loud
Людей, которые меня поймут, неважно, громка я или тиха.


Now I have to find my own place
Теперь мне нужно найти такое место, где мне будет уютно,
Take it or leave it, I'm done playing games
Да или нет - с меня хватит игр!


No more go along to get along
Хватит плыть по течению,
I'm on this path where I belong
Я иду своей стезёй,
Go along to get along
Плыть по течению -
I'm keeping on standing strong
Я по-прежнему твёрдо стою на своём.


Breakin' the chains of yesterday
Разрывая цепи прошлого,
I'm gonna do it my way
Я собираюсь сделать всё по-своему.


Go along to get along
Плыть по течению,
No more go along to get along
Хватит плыть по течению.


Breakin' the chains of yesterday
Разрывая цепи прошлого,
I'm gonna do it my way
Я собираюсь сделать всё по-своему.


Go along to get along
Плыть по течению -
I'm on this path where I belong
Я иду своей стезёй,
Go along to get along
Плыть по течению -
I'm keeping on standing strong
Я по-прежнему твёрдо стою на своём.


Breakin' the chains of yesterday
Разрывая цепи прошлого,
I'm gonna do it my way
Я собираюсь сделать всё по-своему.


Go along to get along
Плыть по течению,
No more go along to get along
Хватит плыть по течению.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки