Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stars исполнителя (группы) GEMS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stars (оригинал Gems, The)

Звёзды (перевод akkolteus)

Night sky, millions of stars
Ночное небо, мириады звёзд,
All of them shining bright
Все они ярко сияют,
Like embers of light, a spark back to life
Словно светящиеся угольки, искры возрождения,
We're all stars
Мы все - звёзды.


All of my life since I was young
С самой юности всю свою жизнь
I felt like the odd one out
Я чувствовала себя белой вороной,
All by myself, always alone
Всё делала сама, всегда была одна,
My dreams kept me hanging on
Мечта не давала мне опустить руки.


I wanna know, got to know
Я хочу узнать, я должна узнать,
Where do we all belong
Где место каждого из нас.


Night sky, millions of stars
Ночное небо, мириады звёзд,
All of them shining bright
Все они ярко сияют,
Like embers of light, a spark back to life
Словно светящиеся угольки, искры возрождения,
We're all stars, stars
Мы все - звёзды, звёзды.


Giving my all, finding my stars
Я отдавала всю себя, нахождение моих звёзд
Ignited the fire in me
Зажгло во мне пламя.
I've always known my time would come
Я всегда знала, что моё время придёт,
A destiny set in stone
Это предназначение, высеченное в камне.


I wanna know, got to know
Я хочу узнать, я должна узнать,
Where do we all belong
Где место каждого из нас.


Night sky, millions of stars
Ночное небо, мириады звёзд,
All of them shining bright
Все они ярко сияют,
Like embers of light, a spark back to life
Словно светящиеся угольки, искры возрождения,
We're all stars, stars
Мы все - звёзды, звёзды.


Night sky, millions of stars
Ночное небо, мириады звёзд,
All of them shining bright
Все они ярко сияют,
Like embers of light, a spark back to life...
Словно светящиеся угольки, искры возрождения...
Night sky, millions of stars
Ночное небо, мириады звёзд,
All of them shining bright
Все они ярко сияют,
Like embers of light, a spark back to life
Словно светящиеся угольки, искры возрождения,
We're all stars, stars
Мы все - звёзды, звёзды.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки