Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Live and Let Go исполнителя (группы) GEMS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Live and Let Go (оригинал Gems, The)

Забудь и живи дальше (перевод akkolteus)

You've got permission, you've got the right
У тебя есть дозволение, у тебя есть право,
You have the power, let it out tonight
В тебе есть сила, дай ей волю этой ночью.
We're on a mission, we'll set you free
Мы на задании, мы освободим тебя,
No right or wrong, be who you wanna be
Нет правых и виноватых, будь тем, кем хочешь быть.


Live and let go
Забудь и живи дальше,
Never, never, never say no
Никогда, никогда, никогда не говори "нет",
Live and let go
Забудь и живи дальше,
Let ya, let ya, let yourself glow
Разреши, разреши, разреши себе сиять
On top of the world
На вершине мира,
No point of return
Возврата к прошлому нет,
All I'm saying is
Я лишь говорю:
Live and let go!
Забудь и живи дальше!


You've got ambition, you should be proud
У тебя есть стремление, ты не должен терять гордость,
You've got the power to be brave and loud
В тебе есть сила, что позволяет быть смелым и громким.
We have a vision, it's crystal clear
У нас есть образ, он яснее ясного,
Go out and live you life and have no fear
Выйди в мир и живи своей жизнью, и не бойся никого.


Live and let go
Забудь и живи дальше,
Never, never, never say no
Никогда, никогда, никогда не говори "нет",
Live and let go
Забудь и живи дальше,
Let ya, let ya, let yourself glow
Разреши, разреши, разреши себе сиять
On top of the world
На вершине мира,
No point of return
Возврата к прошлому нет,
All I'm saying is
Я лишь говорю:
Live and let go!
Забудь и живи дальше!


Live and let go
Забудь и живи дальше,
Never, never, never say no
Никогда, никогда, никогда не говори "нет",
Live and let go
Забудь и живи дальше,
Let ya, let ya, let yourself glow
Разреши, разреши, разреши себе сиять
On top of the world
На вершине мира,
No point of return
Возврата к прошлому нет,
All I'm saying
Я лишь говорю:
Live and let go
Забудь и живи дальше,
Live and let go
Забудь и живи дальше,
Live and let go!
Забудь и живи дальше!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки