Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни P.S.Y.C.H.O исполнителя (группы) Gems, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

P.S.Y.C.H.O (оригинал Gems, The)

П.С.И.Х (перевод akkolteus)

P - S - Y - C - H - O
П - С - И - Х !


Take me out, gotta blow off steam
Позови меня гулять, мне нужно выпустить пар,
Get down, get down, feeling fab and free
Делая глоток за глотком, ощущать себя потрясно, ощущать себя свободной.
Walking in and who the hell do I see
Захожу внутрь, и кого же я, чёрт возьми, вижу?
Hell no, hell no, this night's for me
Чёрта с-два, чёрта с два, эта ночь - для меня!


One for the lying, two for the cold
Один - за лгущих, второй - за равнодушных,
Three for the emperor's new clothes
Третий - за новые шмотки императора!
Raise your glass for the one man show
Подними свой бокал за театр одного актёра,
P - S - Y - C - H - O
П - С - И - Х !


Busy lane on the ego way
Оживлённая полоса движения на пути эго,
Goddamn, goddamn I need a Tanqueray (Ten, ten, ten c'mon, let's go!)
Чёрт, чёрт, мне нужен "Танкерей" 1 (Десятка, десятка, десятка, ну же, поехали!)
All this bragging on replay
Хвастовство, как заезженная пластинка,
Big mouth, big mouth got something to say
Болтуну, болтуну есть, что сказать.


One for the lying, two for the cold
Один - за лгущих, второй - за равнодушных,
Three for the emperor's new clothes
Третий - за новые шмотки императора!
Raise your glass for the one man show
Подними свой бокал за театр одного актёра,
P - S - Y - C - H - O
П - С - И - Х !


One for the lying, two for the cold
Один - за лгущих, второй - за равнодушных,
Three for the emperor's new clothes
Третий - за новые шмотки императора!
Raise your glass for the one man show
Подними свой бокал за театр одного актёра,
P - S - Y - C - H - O
П - С - И - Х !


Yeah yeah
Да, да!
Hey, c'mon!
Эй, давай!
Hörde jag skål?
Я слышала аплодисменты?
Jag tappa det helt asså
Я схожу с ума.


[3x:]
[3x:]
P - S - Y
П - С - И,
P - S - Y - C - H - O
П - С - И - Х !





1 - Бренд джина.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки