Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Running исполнителя (группы) Gems, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Running (оригинал Gems, The)

Убегаем (перевод akkolteus)

Filter phony fabulously freaking fantastic
Пропущено через фильтр, фальшиво, сказочно, просто фантастично!
Think it's all real cause its so romantic
Мы думаем, что это реально, поскольку выглядит так романтично,
Painting a picture so glorious and great.
Взору предстаёт прекрасная, чудесная картина -
Smiley happy faces in wonderful places
Улыбающиеся счастливые лица в красивейших местах,
It's all about the likes, so sad and crazy
Всё крутится вокруг лайков, это и печально, и безумно,
Most of it is all bullshit and fake
По большей части это всё чушь и обман.


So what do we do?
Так что же мы делаем?
We keep running, running, running, running from the truth
Мы не перестаём убегать, убегать, убегать от действительности,
We keep running, running, running, running from the truth
Мы не перестаём убегать, убегать, убегать от действительности.


It's all or nothing or nothing at all
Всё или ничего, а может, абсолютно ничего;
The more we play the game, the harder we fall
Чем дольше мы играем в эту игру, тем больнее падать.
So sick of all the thirsty shallow snakes.
Так надоели все эти алчные ограниченные гады!
What is what and who are we?
Что к чему, и кто мы такие?
Living like its real in this fantasy
Живём этой фантазией, словно она реальна.
Time to go off-grid and forget about the flakes
Пора исчезнуть с радаров и забыть про снежинок.


So what do we do?
Так что же мы делаем?
We keep running, running, running, running from the truth
Мы не перестаём убегать, убегать, убегать от действительности,
We keep running, running, running, running from the truth
Мы не перестаём убегать, убегать, убегать от действительности.


We keep running, running, running, running from the truth
Мы не перестаём убегать, убегать, убегать от действительности,
We keep running, running, running, running from the truth
Мы не перестаём убегать, убегать, убегать от действительности.


Running from the truth
Убегаем от действительности,
We keep running
Мы не перестаём убегать...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки