Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pressure исполнителя (группы) Martin Garrix

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Pressure (оригинал Martin Garrix feat. Tove Lo)

Давление (перевод Aino Tori)

[Verse 1: Tove Lo]
[Куплет 1: Tove Lo]
I'm in a mood
Я в печали,
I'm still tasting you
Я всё ещё чувствую твой вкус,
Pacing around for days
Брожу дни напролет,
Crave you back with me
Желая, чтобы ты вернулся ко мне,
Pretend I'll be good
Притворяюсь, что со мной всё будет хорошо.


[Pre-Chorus: Tove Lo]
[Распевка: Tove Lo]
Give me silence, silence
Молчи, молчи,
I just need your touch
Мне нужно твоё прикосновение,
Know your violence, violence
Я знаю о твоей жестокости, жестокости,
Hides on the tip of your tongue
Которая так и вертится на языке,
In the darkness, darkness
В темноте, темноте
We go on and on
Мы продолжаем движения


[Chorus: Tove Lo]
[Припев: Tove Lo]
Always under pressure
Под постоянным давлением.
(Pressure, uh)
(Давлением, у-у)


[Verse 2: Tove Lo]
[Куплет 2: Tove Lo]
Can't take it back (Back)
Не могу забрать слова назад, (Назад)
When you talk like that, no
Не когда ты говоришь так,
You make me see red
С тобой я вижу всё в красных тонах,
Still end up in my bed
Но по-прежнему оказываюсь в своей кровати,
Know I want that sweat
Знаю, я хочу истечь потом,
Yeah, yeah
Да, да!


[Pre-Chorus: Tove Lo]
[Распевка: Tove Lo]
Give me silence, silеnce
Молчи, молчи,
I just need your touch
Мне нужно твоё прикосновение,
Know your violence, violеnce
Я знаю о твоей жестокости, жестокости,
Hides on the tip of your tongue
Которая так и вертится на языке,
In the darkness, darkness
В темноте, темноте
We go on and on
Мы продолжаем движения


[Chorus: Tove Lo]
[Припев: Tove Lo]
Always under pressure
Под постоянным давлением.
(Pressure, uh)
(Давлением, у-у)


[Bridge: Tove Lo]
[Переход: Tove Lo]
I don't, I don't know what to do
Я не знаю, я не знаю, что делать,
Tension just feels so thick in the room
Напряжение так и повисло в комнате,
I don't
Я не знаю,
I don't, don't know what to do
Я не знаю, не знаю, что делать,
Tension just feels so thick in the room
Напряжение так и повисло в комнате,
Oh, yeah
О, да!


[Chorus: Tove Lo]
[Припев: Tove Lo]
Always under pressure
Под постоянным давлением,
(Ah, ah)
(Давлением, у-у)
Give me silence, silence
Молчи, молчи,
I just need your touch
Мне нужно твоё прикосновение,
Know your violence, violence
Я знаю о твоей жестокости, жестокости,
Hides on the tip of your tongue (Pressure, pressure)
Что так и вертится на языке, (Давление, давление)
In the darkness, darkness
В темноте, темноте,
We go on and on
Мы продолжаем движения


[Outro: Tove Lo]
[Завершение: Tove Lo]
Always under pressure
Под постоянным давлением.
Х
Качество перевода подтверждено