Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Lurks on Channel X? исполнителя (группы) Rob Zombie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What Lurks on Channel X? (оригинал Rob Zombie)

Что скрывается на канале Х? (перевод Lisbet)

Thirteen acres of Hell
Тринадцать акров Ада.
Ladies and gentlemen [x4]
Леди и джентльмены [х4]
I would like to make the following statement [x2]
Я бы хотел сделать следующее заявление [х2]
The young generation, that sick generation [x2]
Молодое поколение — это больное поколение [х2]


What is lurking?
Что здесь скрывается?
What is here?
Что здесь?
What is lurking?
Что здесь скрывается?
What you fear!
То, чего ты боишься!


What is lurking?
Что здесь скрывается?
What is here?
Что здесь?
What is lurking?
Что здесь скрывается?
What you fear!
То, чего ты боишься!


Channel X.
Канал Х
Channel X.
Канал Х
Channel X.
Канал Х
Channel X.
Канал Х


Impressionable young people [x4]
Впечатлительные молодые люди [х4]
Brutal honesty will be shown on this screen [x2]
На экране будет показана жестокая правда [х2]
The young generation, that sick generation [x2]
Молодое поколение, это больное поколение [х2]


What is lurking?
Что здесь скрывается?
What is here?
Что здесь?
What is lurking?
Что здесь скрывается?
What you fear?
То, чего ты боишься!


What is lurking?
Что здесь скрывается?
What is here?
Что здесь?
What is lurking?
Что здесь скрывается?
What you fear?
То, чего ты боишься!


Channel X.
Канал Х
Channel X.
Канал Х
Channel X.
Канал Х
Channel X.
Канал Х
Х
Качество перевода подтверждено