Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Call Your Name исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Call Your Name (оригинал Roxette)

Я зову тебя (перевод Кира из Орла)

It's a madman's situation -
Это безумная ситуация -
Reminiscing in the rain.
Предаваться воспоминаниям под дождём.
And I've lost your love again.
Я снова потеряла твою любовь.
I call your name.
Я зову тебя.
And I don't wanna think about it,
Но я не хочу думать об этом,
When I go to sleep at night.
Когда иду спать ночью.
Can you hear it in the wind?
Ты слышишь это в ветре?
I call your name.
Я зову тебя...


I call your name [4x]
Я зову тебя [4x]


And I close the door behind me
Я закрою за собой дверь
And I turn the lights all down.
И везде выключу свет.
There's no one there beside me.
Рядом со мной никого нет,
I call your name.
Я зову тебя.
And I don't wanna think about it,
Я не хочу думать об этом,
But I wind up all the same.
Но всё равно на взводе.
Nothing'll ever change -
Это никогда не изменится -
I call your name.
Я зову тебя.


I call your name [4x]
Я зову тебя [4x]


Lie awake under the stars [4x]
Лёжа с открытыми глазами под звёздами [4x]
I call your name [4x]
Я зову тебя [4x]
Х
Качество перевода подтверждено