Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Fool You исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Fool You (оригинал Roy Orbison)

Ты, глупец (перевод Алекс)

You fool you, that's what my friends all say
“Ты, глупец, – говорят все мои друзья. –
You fool you, don't throw your love away
Ты, глупец, не отвергай свою любовь.
You fool you, remember yesterday
Ты, глупец, помни вчерашний день.
Your baby walked away, away from you.
Твоя детка ушла, ушла от тебя“.


So there you go, come running back again
“И вот ты снова бежишь к ней.
Stars in your eyes be leading lights
Твои глаза горят, как путеводные огни.
Your hungry heart still longs for love
Твое голодное сердце жаждет любви.
You think she'll win, and so you pretend
Ты думаешь, что она победит, и ты притворяешься“.


You fool you, that's what my friends all say
“Ты, глупец, – говорят все мои друзья. –
You fool you, don't throw your love away
Ты, глупец, не отвергай свою любовь.
You fool you, remember yesterday
Ты, глупец, помни вчерашний день.
Your baby walked away, away from you.
Твоя детка ушла, ушла от тебя“.


You fool you.
Ты, глупец...
Х
Качество перевода подтверждено