Перевод текста песни Once in a While исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson:
• A Couple More Years
• A Foggy Day
• A Little Unfair
• A Maiden's Prayer
• A Moment Isn't Very Long
• A New Way to Cry
• A Penny for Your Thoughts
• A Song for You*
• A Whiter Shade of Pale*
• A Wonderful Yesterday
• Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
• Ain't Nobody's Business
• All of Me
• All the Things You Are
• Always Late (With Your Kisses)
• Always on My Mind*
• Amazing Grace
• An Evening Prayer
• And So Will You My Love
• Angel Eyes
• Any Old Arms Won't Do
• Are You Sure
• As Time Goes By
• Ashamed
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Basin Street Blues
• Beautiful Annabel Lee
• Bird on a Wire*
• Black Rose
• Bloody Mary Morning
• Blue Christmas
• Blue Eyes Crying in the Rain
• Blue Moon
• Blue Rock Montana / Red Headed Stranger
• Blue Skies
• Blue Star
• Bonaparte's Retreat
• Border Song*
• Born to Lose
• Both Sides Now
• Bridge over Troubled Water*
• Broken Promises
• Bubbles in My Beer
• Buddy
• Building Heartaches
• But Not for Me
• By the Rivers of Babylon
• Can I Sleep in Your Arms
• Changing Skies
• Changing Skies (Reprise)
• Cold, Cold Heart
• Columbus Stockade Blues
• Come on Time
• Cottage for Sale
• Country Willie
• Crazy
• Crazy Arms
• Darkness on the Face of the Earth
• December Day
• Deck the Halls
• Deep Water
• Denver
• Devil in a Sleepin' Bag
• Did I Ever Love You
• Do You Ever Think of Me?
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Say Love or Nothing
• Don't Touch Me There
• Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)
• Down to Our Last Goodbye
• Dreamin' Again
• Embraceable You
• End of Understanding
• Everybody's Talkin'
• Everything but You
• Everywhere You Go
• Exactly Like You
• Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)*
• Face of a Fighter
• Faded Love
• Family Bible
• Feed It a Memory
• Fire and Rain
• Follow Me Around
• For the Good Times
• Forgiving You Was Easy
• Four Walls
• Fraulein
• Frosty the Snowman
• Funny How Time Slips Away
• Georgia on My Mind
• Go Away
• Go on Home
• Goin' Home
• Golden Earrings
• Good Hearted Woman
• Good Times*
• Gypsy
• Half a Man
• Hands on the Wheel
• Happiness Lives Next Door
• Harbor Lights
• Have I Stayed Away Too Long?
• Have I Told You Lately That I Love You?
• He Sits at My Table
• He Was a Friend of Mine
• He Won't Ever Be Gone
• Healing Hands of Time
• Heartaches by the Number
• Heaven and Hell
• Hello Walls
• Help Me Make It Through the Night
• Here Comes Santa Claus
• Hold Me Tighter
• Home in San Antone
• Home Is Where You're Happy
• Home Motel
• How Great Thou Art
• How High the Moon
• How Long Have You Been There
• (How Will I Know) I'm Falling in Love Again
• I Am the Forest
• I Been to Georgia on a Fast Train
• I Can Cry Again
• I Can See Clearly Now
• I Can't Begin to Tell You
• I Can't Find the Time
• I Can't Give You Anything but Love
• I Can't Help It If I'm Still in Love with You
• I Couldn't Believe It Was True
• I'd Have to Be Crazy
• I'd Rather You Didn't Love Me
• I'd Trade All of My Tomorrows (For Just One Yesterday)
• I Didn't Sleep a Wink
• I Don't Feel Anything
• I Fall in Love Too Easily
• I Fall to Pieces*
• I Feel Sorry for Him
• I Got Rhythm
• I Gotta Get Drunk
• I Just Don't Understand
• I Just Dropped By
• I Let My Mind Wander
• I'll Be Around
• I'll Be Seeing You
• I'll Be There (If You Ever Want Me)
• I'll Break Out Again Tonight
• I'll Keep on Loving You
• I'll Love You till the Day I Die
• I'll Stay Around
• I'll String Along with You
• I'll Walk Alone
• I Love You a Thousand Ways
• I Love You Because
• I'm a Memory
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Confessin' (That I Love You)
• I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
• I'm So Ashamed
• I'm So Lonesome I Could Cry
• I Never Cared for You
• I Never Go Around Mirrors
• I Still Can't Believe You're Gone
• I've Got You Under My Skin
• I've Seen That Look on Me (A Thousand Times)
• I Walk Alone
• I Want a Girl
• I Want to Be with You Always
• I Wish I Didn't Love You So
• I Won't Dance
• If I Had My Way
• If It's Wrong to Love You
• If You Really Loved Me
• If You've Got the Money I've Got the Time
• In God's Eyes
• In My Mother's Eyes
• In the Garden
• In the Wee Small Hours of the Morning
• Is There Something on Your Mind
• It Ain't Necessarily So
• It Came upon a Midnight Clear
• It Could Be Said That Way
• It Gets Easier
• It's a Sin
• It's Not for Me to Understand
• It's Not Supposed to Be That Way
• It Should Be Easier Now
• It Was a Very Good Year*
• It Will Come to Pass
• It Wouldn't Be the Same Without You
• Jingle Bells
• Joy to the World
• Just in Time
• Just the Way You Are*
• Keep It on the Sunnyside*
• Kneel at the Feet of Jesus
• Last Stand in Open Country
• Laying My Burdens Down
• Learnin' the Blues
• Let It Be Me*
• Let Me Talk to You
• Let's Call the Whole Thing Off
• Life Turned Her That Way*
• Little Old Fashioned Karma
• Little Things
• Live Every Day
• Local Memory
• London
• Lonely Little Mansion
• Lonely Street
• Lonesome Road*
• Look What Thoughts Will Do
• Love Has a Mind of Its Own
• Love Is Here to Stay
• Lovin' Lies
• Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do)
• Luck Be a Lady*
• Make Way for a Better Man
• Making Believe
• Mansion on the Hill*
• Maybe I Should've Been Listening*
• Me and Bobby McGee
• Me and Paul
• Message
• Mom and Dad's Waltz
• Mona Lisa
• Moon River
• Moonlight Becomes You
• Moonlight in Vermont
• Mountain Dew
• Move It on Over*
• Mr. Record Man
• My Kind of Girl
• My Love for the Rose
• My Love for the Rose II
• My Own Peculiar Way
• My Tears Fall
• My Way
• My Window Faces the South
• Natural to Be Gone
• Nice Work If You Can Get It
• Night and Day
• Night Life
• No Love Around
• No Tomorrow in Sight
• Nobody Slides, My Friend
• O Come All Ye Faithful
• O Little Town of Bethlehem
• Old Five and Dimers Like Me
Показать ещё 184


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• White Town
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Waterparks
  ↓
• We As Human
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Who, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Wale
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• WayV
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wiz Khalifa, Ty Dolla , Lil Yachty & Sueco The Child
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wolfmother
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson Once in a While

Once in a While (оригинал Willie Nelson)

Время от времени (перевод Алекс)

Once in a while give a thought to me once in a while

Время от времени давай мне подумать. от времени.

Once in a while will you try to give one little thought to me

Время от времени, прошу, попытайся дать мне подумать,

Though someone else may be nearer your heart

Хотя кто-то другой может быть ближе твоего сердца.

Once in a while will you dream of the moments I shared with you

Время от времени, прошу, мечтай о мгновениях, которое я провёл с тобой,

Moments before we two drifted apart

Мгновениях, прежде чем мы разошлись.

[2x:]

[2x:]

In love's smoldering ember one spark may remain

На пепелище любви может остаться одна искра,

If love still can remember, the spark may burn again

Если у любви всё ещё жива память, искра может разгореться вновь.

I know that I'd be contented with yesterday's memories

Я знаю, что буду доволен воспоминаниями о прошлом,

Knowing you think of me once in a while

Зная, что ты думаешь обо мне время от времени.

Х