It's been rough and rocky travelin',
Я иду трудной и каменистой дорогой,
But I'm finally standing upright on the ground.
Но в конце концов я твердо стою на ногах.
And after takin' several readings,
После того, как я снял несколько показаний,
I'm surprised to find my mind's still fairly sound.
Я с удивлением обнаружил, что у меня довольно ясный ум.
I thought Nashville was the roughest,
Я думал, что Нэшвилл — это самое трудное,
But I know I said the same about them all.
Но я знаю, что говорил это обо всех остальных.
We received our education
Мы получили наше образование
In the cities of the nation, me and Paul.
В городах страны — я и Пол.
Almost busted in Laredo,
Меня чуть не арестовали в Ларедо
But for reasons that I'd rather not disclose,
По причинам, которые я лучше не буду раскрывать,
But if you're stayin' in a motel there and leave,
Но, если вы остановитесь там в мотеле и потом уедите,
Just don't leave nothin' in your clothes.
Не держите ничего в своих карманах.
1And at the airport in Milwaukee,
А в аэропорту Милуоки
They refused to let us board the plane at all,
Нас вообще отказались пускать на борт.
They said we looked suspicious,
Нам сказали, что мы подозрительные,
But I believe they like to pick on me and Paul.
Но мне кажется, до нас просто хотели докапаться — до меня и до Пола.
And on a package show in Buffalo
Серия концертов в Баффало.
With us and Kitty Wells and Charlie Pride.
С нами Китти Уэллс
2 и Чарли Прайд.
3The show was long and we was just sittin' there
Концерт был длинным, и мы просто сидели там.
And we'd come to play and not just for the ride.
Мы пришли поиграть, и не только ради развлечения.
And we drank a lot of whiskey,
Мы выпили много виски,
So I don't know if we went on that night at all.
Поэтому я даже не знаю, имели ли мы успех в тот вечер,
But I don't think they even missed us
Но не думаю, чтобы по нам скучали.
I guess Buffalo ain't geared for me and Paul.
Думаю, Баффало не подходит для меня и для Пола.
It's been rough and rocky traveling
Я иду трудной и каменистой дорогой,
But I'm finally standin' upright on the ground.
Но в конце концов я твердо стою на ногах.
And after takin' several readings,
После того, как я снял несколько показаний,
I'm surprised to find my mind's still fairly sound.
Я с удивлением обнаружил, что у меня довольно ясный ум.
I thought Nashville was the roughest,
Я думал, что Нэшвилл — это самое трудное,
But I know I said the same about them all.
Но я знаю, что говорил это обо всех остальных.
We received our education
Мы получили наше образование
In the cities of the nation, me and Paul.
В городах страны — я и Пол.
1 — Вилли Нельсона несколько раз арестовывали за хранение марихуаны.
2 — Китти Уэллс — американская кантри-исполнительница.
3 — Чарли Прайд — американский кантри-исполнитель.
Х
