Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sister's Coming Home исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sister's Coming Home (оригинал Willie Nelson)

Сестренка возвращается домой (перевод Алекс)

Sister's coming home mama's gonna let her sleep the whole day long the whole day long
Сестренка возвращается домой, мама должна дать ей поспать целый день, целый день.
Sister's coming home mama's gonna let her sleep the whole day long
Сестренка возвращается домой, мама должна дать ей поспать целый день.
Sister's coming home mama don't like the man that done her wrong that done her wrong
Сестренка возвращается домой, ей не нравится мужчина, который поступил с ней плохо, поступил с ней плохо,
Sister's coming home mama don't like the man that done her wrong
Сестренка возвращается домой, ей не нравится мужчина, который поступил с ней плохо.


Sister's coming home mama's gonna let her sleep the whole day long the whole day long
Сестренка возвращается домой, мама должна дать ей поспать целый день, целый день.
Sister's coming home mama's gonna let her sleep the whole day long
Сестренка возвращается домой, мама должна дать ей поспать целый день.
The mirror's gonna tell her how long she's been gone
Зеркало скажет ей, как долго её не было.


Down at the corner beer joint dancin' on the rock'n roll
В пивной на углу пляшут под рок-н-ролл.
Sister likes to do it Lord sister likes to move her soul
Сестренка любит это дело, боже, сестренка любит, когда её пронимает до глубины души.
Down at the corner beer joint dancin' on a hardwood floor
На углу вся пивная пляшет на паркете.
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше,


Than they did before than they did before
Чем раньше, чем раньше.
Lord her jeans fit a little bit tighter than they did before
Боже, ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше,
Than they did before than they did before
Чем раньше, чем раньше.
Lord her jeans fit a little bit tighter than they did before
Боже, ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше,


Down at corner beer joint dancing to the rock'n roll
В пивной на углу пляшут под рок-н-ролл.
Sister likes to do it Lord sister likes to move her soul
Сестренка любит это дело, боже, сестренка любит, когда её принимает до глубины души.
Down at corner beer joint dancing on the hardwood floor
На углу вся пивная пляшет на паркете.
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше,


Than they did before than they did before
Чем раньше, чем раньше.
Well her jeans fit a little bit tighter than they did before
Ее джинсы сидят немного плотнее, чем раньше.
She likes to move her soul she likes to move her soul
Она любит, когда её пронимает до глубины души, до глубины души.
Sister likes to do it Lord sister likes to move her soul
Сестренка любит это дело, боже, сестренка любит, когда её пронимает до глубины души.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки